Войти с форума
Регистрация на форуме
Charlotte Gainsbourg — перевод песни
The songs that we sing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlotte Gainsbourg появятся новые переводы
4.4
4
The songs that we sing
Песни, что мы поем
I saw somebody whoЯ видела кого-то, кто
Reminded me of youНапомнил мне о тебе,
Before you got afraidКогда ты ещё не испугался.
I wish that you could've stayed that wayЯ хотела бы, чтобы ты остался таким же.
I saw a little girlЯ видела маленькую девочку,
I stopped and smiled at herЯ остановилась и улыбнулась ей,
She screamed and ran awayОна закричала и убежала прочь,
It happens to me more and more these daysТакое случается со мной все чаще и чаще в эти дни.
And these songs that you singИ эти песни, что ты поешь,
Do they mean anythingЗначат ли они что-нибудь
To the people you're singing them toДля людей, которым ты поешь их,
People like youДля таких же, как ты, людей?
I saw a photographЯ увидела фотографию
A woman in a bathЖенщины в ванной
Of hundred dollar billsИз стодолларовых купюр
If the cold doesn't kill her, money willЕсли холод не убивает ее, это сделают деньги.
I read a magazineЯ читала журнал.
That said by seventeenВ котором говорилось, что в семнадцать
Your life was at an endТвоей жизни пришел конец,
I'm dead and I'm perfectly contentЯ мертва, и меня это устраивает.
And these songs that I singИ эти песни, что я пою,
Do they mean anythingЗначат ли они что-нибудь
To the people I'm singing them toДля людей, которым я пою их,
People like youДля таких же, как ты, людей?
Aand these songs that we singИ эти песни, что мы поем
Do they mean anythingЗначат ли они что-нибудь
To the people we're singing them toДля людей, которым мы поем их?
Tonight they doДа, этой ночью значат...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The songs that we sing — Charlotte Gainsbourg
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Charlotte Gainsbourg
Шарлотта Генсбур — франко-британская актриса и певица, родившаяся в Лондоне и выросшая в Париже. Её музыка — арт-поп на стыке кино и исповеди: от 5:55 и IRM до личного альбома Rest. В кино она отмечена «Сезаром» и призом Канн за Antichrist. В 2025 году вернулась с синглом Blurry Moon.
полная биографияЭтот альбом
5:55
(2006)
- 1. 5:55
- 2. AF607105
- 4. Tel que tu es
- 5. The songs that we sing
- 6. Beauty mark
- 8. Jamais
- 10. Everything I can not see
- 11. Morning song