Войти с форума
Регистрация на форуме
Morning song Перевод и текст песни Charlotte Gainsbourg
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charlotte Gainsbourg появятся новые переводы
5.0
1
Morning song
Утренняя песня
Last night i saw a ghost Прошлой ночью я увидела призрак,
he seemed familiar to me Он показался мне знакомым.
i welcomed him Я приветствовала его
with open arms С распростертыми объятиями.
he said my name Он произнес мое имя
and laid me down И уложил меня,
awoke the dreams still sleeping in my bones Разбудив мечты, что все еще спят в моих костях.
you are my precious ghost Ты — мой драгоценный призрак,
i close my eyes to see Я закрываю глаза, чтобы увидеть, как
i've touched you once again Я дотронусь до тебя, еще раз.
you spent the night with me Ты провел ночь со мной
guilty were our pleasures Преступны были наши удовольствия,
nameless was our crime Безымянно было наше преступление,
come back my forbidden ghost Вернись мой запрещенный призрак
one more time Еще раз.
you must leave i understand Ты должен уйти, я понимаю,
so tell your lie to me Так соври мне,
how in the morning everything will be alright Что утром все будет хорошо.
yeah but to get to the morning first you have to get through the night Да, но чтобы добраться до утра, надо пройти через ночь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Morning song — Charlotte Gainsbourg
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Charlotte Gainsbourg
Шарлотта Генсбур — франко-британская актриса и певица, родившаяся в Лондоне и выросшая в Париже. Её музыка — арт-поп на стыке кино и исповеди: от 5:55 и IRM до личного альбома Rest. В кино она отмечена «Сезаром» и призом Канн за Antichrist. В 2025 году вернулась с синглом Blurry Moon.
полная биографияЭтот альбом
5:55
(2006)
- 1. 5:55
- 2. AF607105
- 4. Tel que tu es
- 5. The songs that we sing
- 6. Beauty mark
- 8. Jamais
- 10. Everything I can not see
- 11. Morning song