Перевод песни Ave Maria (Charles Aznavour)

Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria

Those who suffer
Call out to you
Your arms embrace them all
For you have suffered, too,
Like any other
O Holy Mother

Ave Maria
Ave Maria

They are children
Lost with their fears
You, who once lost a child,
You wash them with your tears
You purify them
You beautify them

Ave Maria
Ave Maria

All who doubt you
Stray in the night
Maria
So take them by the hand
And lead them to the light

Ave Maria…
Ave Maria…

Славься, Мария...
Славься, Мария...
Славься, Мария...

Те, кто страдает,
Взывают к тебе.
Твои руки обнимают их,
Потому что ты страдала тоже,
Как и все.
О, Божья Матерь...

Славься, Мария...
Славься, Мария...

Это дети,
Заблудившиеся в своих страхах.
Ты, однажды потерявшая ребенка,
Умоешь их своими слезами.
Ты очистишь их,
Украсишь их.

Славься, Мария...
Славься, Мария...

Все, кто сомневается в тебе,
Блуждают в ночи,
Мария.
Возьми их за руки
И отведи к свету.

Славься, Мария...
Славься, Мария...