Войти с форума
Регистрация на форуме
Charles Aznavour — перевод песни
Ave Maria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Charles Aznavour появятся новые переводы
5.0
1
Ave Maria
Славься, Мария
Ave MariaСлавься, Мария...
Ave MariaСлавься, Мария...
Ave MariaСлавься, Мария...
Those who sufferТе, кто страдает,
Call out to youВзывают к тебе.
Your arms embrace them allТвои руки обнимают их,
For you have suffered, too,Потому что ты страдала тоже,
Like any otherКак и все.
O Holy MotherО, Божья Матерь...
Ave MariaСлавься, Мария...
Ave MariaСлавься, Мария...
They are childrenЭто дети,
Lost with their fearsЗаблудившиеся в своих страхах.
You, who once lost a child,Ты, однажды потерявшая ребенка,
You wash them with your tearsУмоешь их своими слезами.
You purify themТы очистишь их,
You beautify themУкрасишь их.
Ave MariaСлавься, Мария...
Ave MariaСлавься, Мария...
All who doubt youВсе, кто сомневается в тебе,
Stray in the nightБлуждают в ночи,
MariaМария.
So take them by the handВозьми их за руки
And lead them to the lightИ отведи к свету.
Ave Maria…Славься, Мария...
Ave Maria…Славься, Мария...
Понравился перевод?
Перевод песни Ave Maria — Charles Aznavour
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Charles Aznavour
Шарль Азнавур — французский шансонье, автор песен, актер и дипломат армянского происхождения. Он превратил песню в короткую драму о любви, памяти, старении и достоинстве, выступал почти восемь десятилетий и оставил каталог, где La Bohème, She и Comme ils disent звучат как маленькие пьесы.
полная биографияЭтот альбом
My christmas album
(1981)
-
1.
A very private Christmas
- 2. Christmas Calypso
- 3. Tell me who was born
- 6. My own child for Christmas from you
- 7. Ave Maria
- 8. Goodbye Christmas past
- 9. Snowball
https://lyrsense.com/charles_aznavour/ave_maria