Войти с форума
Регистрация на форуме
Chantal Goya — перевод песни
Laisse-moi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chantal Goya появятся новые переводы
5.0
10
Laisse-moi
Оставь меня
Laisse-moi oh je t'en supplie,Оставь меня, о, я умоляю,
Je ne suis pour toi qu'une amieЯ для тебя только подруга.
Laisse-moi continuer ma vieПозволь мне жить своей жизнью
Sans chagrin et sans ennuiБез тоски и печали!
Laisse-moi connaître le jourПозволь мне узнать день
De mon premier vrai grand amourМоей первой настоящей любви,
Laisse-moi découvrir enfinПозволь мне найти наконец
Celui qui me tiendra la mainТого, кто возьмёт меня за руку!
Avec toi toutes les filles pleurent,С тобой все девчонки плачут,
Avec toi je ne sais pas pourquoiС тобой, я не знаю, почему,
Avec toi j'en passerais des heuresС тобой я бы проводила время,
À attendre le bruit de tes pasВ ожидании звука твоих шагов.
Laisse-moi avec mes pensées,Оставь меня со своими мыслями,
Je crois à la fidélitéЯ верю в верность.
Laisse-moi le temps de rêver,Оставь мне время помечтать,
Laisse-moi le temps de m'amuserОставь мне время повеселиться.
Avec toi toutes les filles pleurent,С тобой все девчонки плачут,
Avec toi je ne sais pas pourquoiС тобой, я не знаю, почему,
Avec toi j'en passerais des heuresС тобой я бы проводила время,
à attendre le bruit de tes pasВ ожидании звука твоих шагов.
Laisse-moi oh je t'en supplie,Оставь меня, о, я умоляю,
Je ne suis pour toi qu'une amieЯ для тебя только подруга.
Laisse-moi continuer ma vieПозволь мне жить своей жизнью
Sans chagrin et sans ennuiБез тоски и печали!
Laisse-moi...Оставь меня...
Laisse-moi...Оставь меня...
Laisse-moi...Оставь меня...
Laisse-moi...Оставь меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Laisse-moi — Chantal Goya
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Chantal Goya
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Les années 60
(1998)
-
1.
C'est bien Bernard
- 2. A la sortie de ma classe
- 3. Oh, raconte-moi
-
5.
Une écharpe, une rose
-
6.
Comment le revoir?
-
7.
La pluie du ciel
- 8. Sois gentil
-
10.
Tant de joies
- 11. Il court les filles
- 12. Tu m'as trop menti
-
13.
Laisse-moi
- 16. Mon ange gardien
- 18. Ma première tendresse
-
19.
J'ai le cœur en joie, j'ai le cœur en peine
-
20.
La flamme et le feu
- 23. Dans la nuit