Войти с форума
Регистрация на форуме
Chantal Goya — перевод песни
La pluie du ciel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chantal Goya появятся новые переводы
5.0
2
La pluie du ciel
Небесный дождь
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о,
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о.
Qu'elle soit benie, oh-ohБудь он благословен, о-о,
Qu'elle soit benie, oh, ouiБудь он благословен, о, да,
C'est avec la pluieВместе с дождём
Que tu es revenu mon amiВернулся ты, мой друг.
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о,
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о.
C'est pour m'abriter, oh-ohЧтоб укрыть меня от него, о-о,
Que tu me serres, oh, ouiТы обнимаешь меня, о, да,
Serres dans tes brasСжимаешь в своих объятиях,
Sous la pluie j'ai le cœur qui bat, qui batПод дождем моё сердце так стучит, так стучит.
Elle fait pleurer les feuillesОн заставляет листья плакать,
Elle fait pleurer les fleursОн заставляет плакать цветы,
Elle même ciel en deuil maisИз-за него даже небо в трауре, но
Elle a fait chanter mon cœurОн заставляет петь моё сердце.
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о,
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о.
Qu'elle soit benie, oh-ohБудь он благословен, о-о,
Et jamais finie, oh, nonИ пусть никогда не закончится, о, нет!
Pour que cette pluieПусть этот дождь
Tombe, tombe sur toute ma vieКапает, капает всю мою жизнь.
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о,
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о.
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о,
La pluie du ciel, oh-oh, oh-ohНебесный дождь, о-о, о-о.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La pluie du ciel — Chantal Goya
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Chantal Goya
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Les années 60
(1998)
-
1.
C'est bien Bernard
- 2. A la sortie de ma classe
- 3. Oh, raconte-moi
-
5.
Une écharpe, une rose
-
6.
Comment le revoir?
-
7.
La pluie du ciel
- 8. Sois gentil
-
10.
Tant de joies
- 11. Il court les filles
- 12. Tu m'as trop menti
-
13.
Laisse-moi
- 16. Mon ange gardien
- 18. Ma première tendresse
-
19.
J'ai le cœur en joie, j'ai le cœur en peine
-
20.
La flamme et le feu
- 23. Dans la nuit