Войти с форума
Регистрация на форуме
Side effects Перевод и текст песни Chainsmokers, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Chainsmokers, the появятся новые переводы
5.0
3
Side effects
Побочные явления
It's 4AM, I don't know where to go 4 часа утра, я не знаю, куда мне идти —
Everywhere is closed, I should just go home, yeah Все заведения закрыты, мне стоит просто отправиться домой.
My feet are taking me to your front door Но мои ноги приносят меня к твоей двери,
I know I shouldn't though, Даже если понимаю, что не следует этого делать, что ж,
heaven only knows Только небеса знают ответ, но...
That ooh, the side effect to my loneliness is you Побочное явление моего одиночества — это ты.
Ooh, you're all that I want Оуу, ты — все, что мне нужно,
No good at giving you up Нехорошо просто так отказаться от тебя.
Come on and give me some love tonight Давай же, подари мне свою любовь этой ночью.
Ooh, you're all that I want Оуу, ты — все, что мне нужно,
No good at giving you up Нехорошо просто так отказаться от тебя,
Come on and give me some love tonight Давай же, подари мне свою любовь этой ночью.
This happens every time I try to mix Это случается каждый раз, когда я пытаюсь смешать
Decision making with one too many drinks принятие решений с крепким алкоголем.
But, ooh, if late night friends have consequences Но, оуу, если у таких ночных знакомств есть продолжение в будущем, — это круто, да.
cool, yeah
Оуу, ты — все, что мне нужно,
Ooh, you're all that I want Нехорошо просто так отказаться от тебя.
No good at giving you up Давай же, подари мне свою любовь этой ночью.
Come on and give me some love tonight Оуу, ты — все, что мне нужно,
Ooh, you're all that I want Нехорошо просто так отказаться от тебя.
No good at giving you up Давай же, подари мне свою любовь этой ночью.
Come on and give me some love tonight Оуу, я думаю об этом всё время.
Ooh, I think about it all the time Представляю, как это будет, скажу тебе откровенно.
Make it happen in my mind, I'm telling you, yeah Оуу, ты — все, что мне нужно,
Ooh, you're all that I want Нехорошо просто так отказаться от тебя.
No good at giving you up Давай же, подари мне свою любовь этой ночью.
Come on and give me some love tonight
Время должно было преподать мне урок,
Time should've taught me the lesson Я искала знак, но вместо этого получила послание.
Went looking for a sign, but instead I got a message Отбрасываю свою гордость каждый раз, когда мы без одежды,
I take off my pride every time we undressing Я провела черту и стараюсь ее не пересекать, да.
Draw the line, I'm by the line (yeah) Время должно было преподать мне урок,
Time should've taught me the lesson Я искала знак, но вместо этого получила послание.
Went looking for a sign, but instead I got a message Отбрасываю свою гордость каждый раз, когда мы без одежды,
I take off my pride every time we undressing Я провела черту и теперь держусь у нее.
Draw the line, I'm by the line
Оуу, ты — все, что мне нужно,
Ooh, you're all that I want Нехорошо просто так отказаться от тебя.
No good at giving you up Давай же, подари мне свою любовь этой ночью.
Come on and give me some love tonight, yeah Оуу, ты — все, что мне нужно,
Ooh, you're all that I want Нехорошо просто так отказаться от тебя.
No good at giving you up Давай же, подари мне свою любовь этой ночью.
Come on and give me some love tonight, yeah Оуу, я думаю об этом всё время.
I, I think about it all the time Представляю, как это будет, скажу тебе откровенно.
Make it happen in my mind, I'm telling you, yeah Оуу, ты — все, что мне нужно,
Ooh, you're all that I want Нехорошо просто так отказаться от тебя.
No good at giving you up Давай же, подари мне свою любовь этой ночью.
Come on and give me some love tonight
Время должно было преподать мне урок,
Time should've taught me the lesson Я искала знак, но вместо этого получила послание.
Went looking for a sign, but instead I got a message Отбрасываю свою гордость каждый раз, когда мы без одежды,
I take off my pride every time we undressing Я провела черту и стараюсь ее не пересекать, да.
Draw the line, I'm by the line, yeah Время должно было преподать мне урок,
Time should've taught me the lesson Я искала знак, но вместо этого получила послание.
Went looking for a sign, but instead I got a message Отбрасываю свою гордость каждый раз, когда мы без одежды,
I take off my pride every time we undressing Я провела черту и теперь держусь у нее.
Draw the line, I'm by the line, yeah
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Side effects — Chainsmokers, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Chainsmokers, the
The Chainsmokers — дуэт американских диджеев Эндрю Таггарта и Алекса Пола, сформированный в 2012 году продюсером Адамом Альпертом в Нью-Йорке. Первыми работами дуэта были ремиксы инди-групп и сотрудничество с индианкой Приянкой Чопра.
Подробнее на Википедии