Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All we know (Chainsmokers, the)

All we know

Все, что нам знакомо1


Fighting flames of fire
Hang onto burning wires
We don't care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colors
Maybe we should let this go

We're falling apart,
Still we hold together
We've passed the end,
So we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know
I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go
Blow the smoke right through the window"
'Cause this is all we know

'Cause this is all we know
'Cause this is all we know

Never face each other
One bed different covers
We don't care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go

We're falling apart,
Still we hold together
We've passed the end,
So we chase forever
'Cause this is all we know
This feeling's all we know
I'll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I'll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, "Hit this and let's go
Blow the smoke right through the window"
'Cause this is all we know

'Cause this is all we know
'Cause this is all we know

Гасить огнем пламя,
Что горит на обожженных проводах
Нам уже без разницы
Увядают ли наши чувства
Наши цвета становятся бледнее
Может быть, оставить всё, как есть

Мы отдаляемся,
Но все еще тянемся друг к другу.
Мы уже миновали конечный пункт,
Но вечно продолжаем гнаться,
Потому, что это все, что нам знакомо,
Это чувство — все, что нам знакомо.
Я выеду на мотоцикле,
Прокачусь по улицам через весь город,
Буду двигаться туда, куда и ты,
От Чикаго до побережья.
Ты скажешь, «Брось, поехали,
Выпустим дым через окно».
Ведь это все, что нам знакомо.

Ведь это все, что нам знакомо,
Ведь это все, что нам знакомо.

Никогда не сталкиваться друг с другом,
Одна кровать с разными покрывалами.
Нам уже без разницы,
Что два сердца продолжают биться
В разном ритме.
Возможно, стоит все спустить на тормозах.

Мы отдаляемся,
Но все еще тянемся друг к другу.
Мы уже миновали конечный пункт,
Но вечно продолжаем гнаться,
Потому, что это все, что нам знакомо,
Это чувство — все, что нам знакомо.
Я выеду на мотоцикле,
Прокачусь по улицам через весь город,
Буду двигаться туда, куда и ты,
От Чикаго до побережья.
Ты скажешь, «Брось, поехали,
Выпустим дым через окно».
Ведь это все, что нам знакомо.

Ведь это все, что нам знакомо,
Ведь это все, что нам знакомо.

Автор перевода — Vladimir Antushev
Страница автора

1) Вместе с Фиби Райан

Понравился перевод?

*****
Перевод песни All we know — Chainsmokers, the Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Collage [EP]

Collage [EP]

Chainsmokers, the


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre