Перевод песни Slow motion bossa nova (Celso Fonseca)

You're so good to me
And your love's the inspiration
That I need
Writing songs for you
Is the way I find to thank you
For this

Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You're beyond imagination
We're the dream team
You're so good to me

You're so good to me
And I hope to give you back
The peace of mind
That you give to me
And it feels like
Bossa Nova by Jobim

The solution to my dilemma
You're my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You're the top
You're my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream

Face the music
Dance to the music
Now I hear the sound of music
And your kisses take it closer
To perfection
You're beyond imagination
We're the dream team
You're so good to me

The solution to my dilemma
You're my girl from Ipanema
Inspiration for my samba
In slow motion
You're the top
You're my devotion
My slow motion
Bossa Nova dream

Ты так мила со мной,
А твоя любовь – вдохновение,
Что необходимо мне.
Сложение песен для тебя,
Это способ отблагодарить тебя
За это.

Слушай музыку,
Танцуй под музыку.
Я слышу музыку сейчас,
А твои поцелуи доводят ее
До совершенства.
Ты – за гранью воображения,
Мы команда мечты,
Ты так мила со мной.

Ты так мила со мной,
И я надеюсь вернуть тебе
Душевный покой,
Который ты даешь мне,
И он напоминает
Босса-нову от Жобима.

Ты – разгадка моей дилеммы,
Моя девушка из Ипанемы,
Вдохновение моей
Неторопливой самбы.
Ты – лучшая,
Ты моя преданность,
Моя неспешная
Босса-нова-мечта.

Слушай музыку,
Танцуй под музыку.
Сейчас я слышу музыку,
А твои поцелуи доводят ее
До совершенства.
Ты – за гранью воображения,
Мы команда мечты,
Ты так добра ко мне.

Ты – разгадка моей дилеммы
Моя девушка из Ипанемы,
Вдохновение моей
Неторопливой самбы.
Ты – лучшая,
Ты моя преданность,
Моя неспешная
Босса-нова-мечта.