Войти с форума
Регистрация на форуме
Cavetown — перевод песни
Idea of her
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cavetown появятся новые переводы
4.5
3
Idea of her
Её образ
Can't get your name past my lips like a slurНе могу заставить твое имя сорваться оскорблением с моих губ,
And I think I'm in love with the idea of herИ мне кажется, я влюбился в её образ.
Lie in the morning auroraЛежу в утренней авроре,
What time is it in California?Сколько времени сейчас в Калифорнии?
Throwing up brains through my mouthМозги вываливаются изо рта,
Yeah, I'm thinkin' out loud things we won't talk aboutДа, я вслух думаю о том, о чём не принято говорить.
Remember the time that we snuck in her house?Помнишь, когда мы пробрались в её дом?
They don't want me aroundОни не хотят меня видеть.
But I can't get your name past my lips like a slurНе могу заставить твое имя сорваться оскорблением с моих губ,
And I think I'm in love with the idea of herИ мне кажется, я влюбился в её образ.
Cried like an annoying cicadaЯ кричал, как надоедливая цикада,
What time is it in California?Сколько времени сейчас в Калифорнии?
GMT minus eight and I'm stayin' up lateGMT-81, и я сижу допоздна,
With your face in my head like a droneТвоё лицо витает в моей голове, как дрон.
If I don't want anyone, then why do I feel so alone?Если мне никто не нужен, почему мне так одиноко?
I'll reach out if you don't 'causеЕсли ты не проявишься, я свяжусь с тобой, потому что
I can't get your name past my lips like a slurНе могу заставить твое имя сорваться оскорблением с моих губ,
And I think I'm in lovе with the idea of herИ мне кажется, я влюбился в её образ.
Lie in the morning auroraЛежу в утренней авроре,
What time is it in California?Сколько времени сейчас в Калифорнии?
Can't get your name past my lips like a slurНе могу заставить твое имя сорваться оскорблением с моих губ,
And I think I'm in love with the idea of herИ мне кажется, я влюбился в её образ.
Cried like an annoying cicadaЯ кричал, как надоедливая цикада,
What time is it in California?Сколько времени сейчас в Калифорнии?
1) GMT-8 (-8 часов по Гринвичу) — стандартный часовой пояс тихоокеанского побережья США и Канады.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Idea of her — Cavetown
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
Cavetown
Cavetown — сценический проект Робина Дэниела Скиннера, английского автора и продюсера, который вырос из домашней YouTube-эстетики в одного из ключевых голосов bedroom pop. От ранних релизов на Bandcamp и прорывного Lemon Boy до зрелого Worm Food и жанрово смелого Running with Scissors — его музыка сочетает интимность, мелодичность и честный разговор о взрослении.
полная биографияЭтот альбом
Man's best friend (EP)
(2021)
-
1.
Idea of her
-
2.
Ur gonna wish u believed me
-
4.
I want to meet ur dog
- 7. Sharpener