A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Cats

Перевод текста песни
Memory

Cats Cats (1981) Memory

5.0

51

Memory

Cats

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Memory

Память

DaylightСвет дня

See the dew on the sunflowerВзгляни на росу на подсолнухе

And a rose that is fadingИ на увядание розы,

Roses whither awayИсчезающей навсегда,

Like the sunflowerКак и подсолнух

I yearn to turn my face to the dawnЯ желаю открыть лицо навстречу рассвету,

I am waiting for the day.Я жду наступления дня

MemoryПамять,

Turn your face to the moonlightПовернись навстречу лунному свету,

Let your memory lead youПусть память ведет тебя

Open up, enter inОткройся, окунись в воспоминания

If you find there the meaningЕсли ты узнаешь,

Оf what happiness isЧем является счастье,

Then a new life will beginТо начнется новая жизнь

Memory,Память,

All alone in the moonlightВ одиночестве при лунном свете

I can smile at the old daysЯ улыбаюсь прошедшим дням,

I was beautiful thenКогда была прекрасна,

I remember the timeЯ ещё помню то время,

I knew what happiness wasКогда знала, что такое счастье.

Let the memory live again...Пусть же воспоминания оживут...

Burnt out ends of smoky daysСожженые окончания дымных дней

The stale cold smell of morningТяжелый холодный запах утра

A street lamp diesУгасание последнего фонаря -

Another night is overЕщё одна ночь подошла к концу,

Another day is dawningЕщё один день рождается зарёй

DaylightСвет дня

I must wait for the sunriseЯ должна ждать восход солнца,

I must think of a new lifeДолжна думать о новой жизни,

And I mustn't give inМне нельзя сдаваться.

When the dawn comesКогда придет рассвет,

Tonight will be a memory tooЭта ночь окажется воспоминанием,

And the new day will beginНачнется новый день.

Sunlight through the trees in the summerСолнечный летний свет сквозь ветви

Endless masqueradingБесконечно меняет цвета,

Like a flower as the dawn is breakingКогда рассветает утро, как цветок,

The memory is fadingВоспоминания рассеиваются

Touch meКоснись меня

It's so easy to leave meМеня так легко оставить

All alone with the memoryНаедине с воспоминаниями

Of my days in the sunО моих солнечных днях.

If you touch meКоснись меня, и ты поймешь,

You'll understand what happiness isЧто такое счастье

Look, a new day has begun...Посмотри, начался новый день...

На сайте песня представлена на английском языке в исполнении Barbra Streisand, Sarah Brightman, а также на французском языке в исполнении Mireille Mathieu

... развернуть комментарий

Andrew Lloyd Webber Cлова: Thomas Stearns Eliot и Trevor Nunn.

Также эта песня представлена в исполнении:

Sarah Brightman: Memory (На английском)

Epica: Memory (На английском)

Lara Fabian: Memory (На английском)

Glee: Memory (На английском)

Barbra Streisand: Memory (На английском)

Il Divo: Memory (На английском и итальянском)

Tiziana Rivale: Piano (Memory) (На итальянском)

Kika Édgar: Recuerdo (Memory) (На испанском)

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 сентября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Memory — Cats Рейтинг: 5 / 5 29 мнений

Cats

Cats

Саундтрек к мюзиклу «Кошки» устроен как ночь в одном дворе: вместо привычного сюжета — галерея характеров, хоровые ритуалы и жанровые перевоплощения от комедии до баллады. Разбираем, почему музыка Эндрю Ллойда Уэббера так легко запоминается, как работают ключевые номера и с каких записей удобнее начать знакомство.

полная биография

Этот альбом

Cats

Cats (1981)

Угадай мелодию! Cats Играть >

Видео

В подборках

Песни из мюзиклов с самым сильным текстом

Песни из мюзиклов с самым сильным текстом

Топ сегодня