Перевод песни Piano (Memory) (Tiziana Rivale)

Piano
Questi passi d'amore
Sulla strada del cuore
Che mi porta da te
Soffia il vento del tempo
Questa notte che va
Sempre qui ci troverà

Piano
Senza fare rumore
Gira il mondo le ore
Quanta fretta che ha
Un ricordo
Domani questa notte sarà
Sempre qui poi tornerà

Nasce il sole, che così
Ci troverà abbracciati
La sua mano
Sulla porta, piano
Spalanca il mio mattino

Giorno
Mentre arriva l'inverno
Un fedele ritorno
La sua neve cadrà
E la notte
Più chiara questa sera sarà
Quando il buio scenderà

Nasce il sole, che così
Ci troverà abbracciati
La sua mano
Sulla porta, piano
Spalanca il mio mattino

Forte è
E lo voglio gridare
Questo amore più forte
Questa notte sarà
Quante volte
Al mattino si è svegliato con me
Questo amore è per te!

Осторожные
Эти шаги любви
На пути к сердцу,
Ведущем меня к тебе.
Время проносится как ветер,
Эта нынешняя ночь
Без труда обнаружит нас здесь.

Тихо,
Бесшумно
Часы вращают мир,
Он так торопится.
Воспоминание,
Завтра эта ночь
Снова вернётся сюда.

Встанет солнце,
Обнаружит нас друг у друга в объятиях.
Его рука,
Показавшись в дверном проёме, потихоньку
Распахнёт моё утро.

День,
Когда приходит зима.
Неизменно приходит.
Выпадет новый снег,
И ночь
С наступлением темноты
Станет яснее.

Встанет солнце,
Обнаружит нас друг у друга в объятиях.
Его рука,
Показавшись в дверном проёме, потихоньку
Распахнёт моё утро.

Сильна́,
И мне хочется кричать об этом,
Эта любовь столь сильна́!
Эта ночь повторится
Множество раз.
Утром он проснулся со мной.
Тебе посвящается эта любовь!