Перевод песни Glorious day (Living He loved me) (Casting Crowns)

One day when Heaven was filled with His praises
One day when sin was as black as could be
Jesus came forth to be born of a virgin
Dwelt among men, my example is He
Word became flesh and the light shined among us
His glory revealed

Living, He loved me
Dying, He saved me
Buried, He carried my sins far away
Rising, He justified freely forever
One day He's coming
Oh glorious day, oh glorious day

One day they led Him up Calvary's mountain
One day they nailed Him to die on a tree
Suffering anguish, despised and rejected
Bearing our sins, my Redeemer is He
Hands that healed nations, stretched out on a tree
And took the nails for me

Living, He loved me
Dying, He saved me
Buried, He carried my sins far away
Rising, He justified freely forever
One day He's coming
Oh glorious day, oh glorious day

One day the grave could conceal Him no longer
One day the stone rolled away from the door
Then He arose, over death He had conquered
Now He's ascended, my Lord evermore
Death could not hold Him,
The grave could not keep Him
From rising again

Living, He loved me
Dying, He saved me
Buried, He carried my sins far away
Rising, He justified freely forever
One day He's coming
Oh glorious day, oh glorious day

One day the trumpet will sound for His coming
One day the skies with His glories will shine
Wonderful day, my Beloved One, bringing
My Savior, Jesus, is mine

Living, He loved me
Dying, He saved me
Buried, He carried my sins far away
Rising, He justified freely forever
One day He's coming
Oh glorious day, oh glorious day

Glorious day, oh, glorious day

В день, когда Небеса были наполнены Его славой,
В день, когда грех был чернее тучи,
Пришёл Иисус, родившись от Девы,
Жил среди людей, Он — мой пример.
Слово стало плотью¹ и свет засиял среди нас²,
Явилась Его слава.

Живя, Он любил меня,
Умерев, Он спас меня,
Погребённый, Он забрал мои грехи,
Воскреснув, Он навеки засвидетельствовал:
Однажды Он придёт,
О, день славы, о, день славы.

Однажды Его повели на гору Голгофу,
Однажды Его пригвоздили умирать на кресте,
Терпя мучения, презираем и отвергнут,
Он нёс наши грехи, Он — мой Искупитель.
Руки, которые исцеляли народы, распростёрлись на кресте
И приняли гвозди вместо меня.

Живя, Он любил меня,
Умерев, Он спас меня,
Погребённый, Он забрал мои грехи,
Воскреснув, Он навеки засвидетельствовал:
Однажды Он придёт,
О, день славы, о, день славы.

Однажды могила не могла Его больше удерживать,
Однажды камень откатился от входа,
Затем Он воскрес, Он победил смерть,
Теперь Он вознёсся, мой вечный Господь.
Смерть не смогла Его удержать,
Могила не смогла Его остановить,
Он воскрес.

Живя, Он любил меня,
Умерев, Он спас меня,
Погребённый, Он забрал мои грехи,
Воскреснув, Он навеки засвидетельствовал:
Однажды Он придёт,
О, день славы, о, день славы.

Однажды труба возвестит о Его приходе,
Однажды Его слава осветит небо,
Чудесный день, который принесёт мой Возлюбленный,
Мой Спаситель Иисус.

Живя, Он любил меня,
Умерев, Он спас меня,
Погребённый, Он забрал мои грехи,
Воскреснув, Он навеки засвидетельствовал:
Однажды Он придёт,
О, день славы, о, день славы.

День славы, о, день славы.