Перевод песни If we've ever needed You (Casting Crowns)

Hear our cry, Lord we pray
Our faces down, our hands are raised
You called us out, we turned away, we've turned away
With ship wrecked faith, idols rise
We do what is right, in our own eyes
Our children now, will pay the price
We need Your light, Lord, shine Your light

If we've ever needed You, Lord,
it's now, Lord, it's now
We are desperate for Your hand,
We're reaching out, we're reaching out

All our hearts, all our strength
With all our minds, we're at Your feet
May Your Kingdom come, in our hearts and lives
Let Your Church arise,
let Your Church arise!

If we've ever needed You, Lord,
it's now, Lord, it's now
We are desperate for Your hand,
We're reaching out, we're reaching out

If we've ever needed You, Lord,
it's now, Lord, it's now
We are desperate for Your hand,
We're reaching out, we're reaching out

We need You now
Revive us now
We need You now

Услышь наш зов, Господь, мы молимся,
Склонив головы и подняв руки.
Ты призвал нас, а мы отвернулись, мы отвернулись.
Когда вера разрушена, появляются идолы,
Каждый делает то, что кажется ему справедливым¹.
Теперь наши дети заплатят цену.
Нам нужен Твой свет, Господь, сияй Своим светом.

Если мы когда-либо нуждались в Тебе, Господь,
Так это сейчас, Господь, так это сейчас,
Мы отчаянно ждём, когда Ты протянешь руку,
Мы протягиваем свои, мы протягиваем свои.

Всем сердцем, всей душою,
Всем разумом² мы у Твоих ног.
Да наступит Царство Твоё³ в наших сердцах и жизнях.
Пусть поднимется Твоя Церковь!
Пусть поднимется Твоя Церковь!

Если мы когда-либо нуждались в Тебе, Господь,
Так это сейчас, Господь, так это сейчас,
Мы отчаянно ждём, когда Ты протянешь руку,
Мы протягиваем свои, мы протягиваем свои.

Если мы когда-либо нуждались в Тебе, Господь,
Так это сейчас, Господь, так это сейчас,
Мы отчаянно ждём, когда Ты протянешь руку,
Мы протягиваем свои, мы протягиваем свои.

Ты нужен нам,
Оживи нас,
Ты нужен нам.