lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
4ª temporada: «Vos ya sabés»

Casi ángeles — перевод песни
Por eso estoy preso

Casi ángeles 4ª temporada: «Vos ya sabés» (2010) Por eso estoy preso
5.0 1
Por eso estoy preso
Por eso estoy preso
Casi ángeles

Por eso estoy preso

Поэтому я узник

Por tu carita pintadaПо твоему разукрашенному личику,
Por tu carita que es de niña mimadaПо твоему личику избалованной девочки,
Por tu carita que nunca dice nadaПо твоему личику, которое никогда ничего не говорит,
Descubrí lo que es amorЯ узнал, что такое любовь,
Y es por eso, por eso,И вот поэтому, поэтому,
Es por eso que estoy preso por esoПоэтому я узник
De tu loco corazónТвоего безумного сердца.
Por tu boquita chiquitaПо твоим маленьким губкам,
Por tu boquita que es de niña bonitaПо твоим губкам красивой девочки,
Por tu boquita que me dice cositasПо твоим губкам, которые разговаривают со мной,
Descubrí lo que es amorЯ узнал, что такое любовь,
Y es por eso, por eso,И вот поэтому, поэтому,
Es por eso que estoy preso por esoПоэтому я узник
De tu loco corazónТвоего безумного сердца.
Por tu carita pintadaИз-за твоего разукрашенного личика
De niña mimadaИзбалованной девочки,
Tu boca chiquitaТвоих маленьких губок,
Bonita soñadaКрасавица из грёз,
Me quedo a mirarteЯ остаюсь смотреть на тебя,
A desearteЖелать тебя.
A decirte que al fin descubrí que es amorГоворить тебе, что наконец узнал, что такое любовь.
Por tu carita pintadaПо твоему разукрашенному личику,
Por tu carita que es de niña mimadaПо твоему личику избалованной девочки,
Por tu carita que nunca dice nadaПо твоему личику, которое никогда ничего не говорит,
Descubrí lo que es amooorЯ узнал, что такое любовь,
Y es por eso, por eso,И вот поэтому, поэтому,
Es por eso que estoy preso por esoПоэтому я узник
De tu loco corazón.Твоего безумного сердца.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2013
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Por eso estoy preso — Casi ángeles Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Casi ángeles

Casi ángeles

Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.

полная биография

Этот альбом

4ª temporada: «Vos ya sabés»
Угадай мелодию! Casi ángeles Играть >

Видео

Топ сегодня