lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
4ª temporada: «Vos ya sabés»

Перевод текста песни
Hoy te vi

Casi ángeles 4ª temporada: «Vos ya sabés» (2010) Hoy te vi
5.0 1
Hoy te vi
Hoy te vi
Casi ángeles
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Hoy te vi

Сегодня я увидел тебя

Es el tiempo de elegir soñar despiertoНастало время выбрать грёзы наяву.
Es el tiempo de vivir queriendoНастало время жить любя.
Es el tiempo de dejarНастало время отпустить
Lo que ya no vuelve másТо, что больше никогда не вернётся.
Ya se caen las vendasТеперь спадает с глаз пелена,
Se derriban los murosРушатся стены,
Y entonces digo adiósИ, значит, я прощаюсь
A lo que doy por seguroС тем, в чем уверен.
Y hoy te vi, te vi, te viИ сегодня я тебя увидел, я увидел тебя, увидел тебя,
Y así te viУвидел тебя вот таким.
Es tiempo de intentarНастало время пробовать
Volver a respirarСнова начать дышать.
Y hoy te vi, te vi, te viИ сегодня я тебя увидел, я увидел тебя, увидел тебя,
Y así te viУвидел тебя вот таким.
Es tiempo de dejarНастало время оставить
Atrás todo lo malo y cambiarПозади всё плохое и измениться.
Es el tiempo de enterrar lo que está muertoНастало время закопать то, что уже мертво.
Y es el tiempo de nacer a un mundo nuevoИ настало время родиться новому миру.
Y es el tiempo de dejarНастало время отпустить
Lo que ya no vuelve másТо, что больше никогда не вернётся.
Ya se caen las vendasТеперь спадает с глаз пелена,
Se derriban los murosРушатся стены,
Y entonces digo adiósИ, значит, я прощаюсь
A lo que doy por seguroС тем, в чем уверен.
Y hoy te vi, te vi, te viИ сегодня я тебя увидел, я увидел тебя, увидел тебя,
Y así te viУвидел тебя вот таким.
Es tiempo de intentarНастало время пробовать
Volver a respirarСнова начать дышать.
Y hoy te vi, te vi, te viИ сегодня я тебя увидел, я увидел тебя, увидел тебя,
Y así te viУвидел тебя вот таким.
Es tiempo de dejarНастало время оставить
Atrás todo lo malo y cambiarПозади всё плохое и измениться.
Y hoy te vi, te vi, te viИ сегодня я тебя увидел, я увидел тебя, увидел тебя,
Y así te viУвидел тебя вот таким.
Es tiempo de intentarНастало время пробовать
Volver a respirarСнова начать дышать.
Y hoy te vi, te vi, te viИ сегодня я тебя увидел, я увидел тебя, увидел тебя,
Y así te viУвидел тебя вот таким.
Es tiempo de dejarНастало время оставить
Atrás todo lo maloПозади всё плохое и измениться.
Y hoy te vi, te vi, te viИ сегодня я тебя увидел, я увидел тебя, увидел тебя,
Y así te viУвидел тебя вот таким.
Es tiempo de intentarНастало время пробовать
Volver a respirarСнова начать дышать.
Y hoy te vi, te vi, te viИ сегодня я тебя увидел, я увидел тебя, увидел тебя,
Y así te viУвидел тебя вот таким.
Es tiempo de dejarНастало время оставить
Atrás todo lo malo y cambiarПозади всё плохое и измениться.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июля 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hoy te vi — Casi ángeles Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Casi ángeles

Casi ángeles

Саундтрек «Почти ангелов» — это редкий случай, когда музыка стала вторым сценарием: песни менялись вместе с сезонами, превращались в лейтмотивы героев и выходили за пределы экрана в виде студийных и концертных релизов. Разбираем главные темы, ключевые треки и то, почему эти припевы живут до сих пор.

полная биография

Этот альбом

4ª temporada: «Vos ya sabés»
Угадай мелодию! Casi ángeles Играть >

Видео

Топ сегодня