Carrie Underwood — перевод песни
That's where it is
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carrie Underwood появятся новые переводы
That's where it is
Вот оно
In the circles I've been runningБегая по кругу,
I've covered many milesЯ накрутила много миль.
And I could search foreverИ я могла искать вечно
For what's right before my eyesТо, что было перед моими глазами.
Just when I thought I'd found itИ в тот момент, когда мне показалось, что я нашла,
It was nothing like I'd plannedЭто не похоже на то, что я представляла себе.
When I got my heart around itКогда я открыла свое сердце,
It slipped right through my handsОн ускользнуло у меня между пальцев.
Here with you I feel itЗдесь с тобой я чувствую это,
I close my eyes and see itЯ закрываю глаза и вижу это
In a midnight talk, in a morning kissВ полночных разговорах, в поцелуях по утрам,
When I'm in your arms, that's where it isКогда ты меня обнимаешь — вот оно, это чувство.
When I'm tangled up and can't resistКогда я запуталась и не могу совпротивляться,
When we feel that rush, that's where it isКогда мы чувствуем ажиотаж — вот оно, это чувство.
That's where it isВот оно, это чувство.
When I'm crashing through the madnessКогда я продираюсь через безумие,
Not sure who I'm supposed to beНеуверенная, кто я есть.
When I'm caught up in the darknessКогда я застяла в темноте,
It's your hand that's leading meМеня ведет твоя рука.
You bring me back to solid groundС тобой мне надежно,
You lift me up right here, right nowТы помогаешь мне подняться здесь и сейчас.
In a midnight talk, in a morning kissВ полночных разговорах, в поцелуях по утрам,
When I'm in your arms, that's where it isКогда ты меня обнимаешь — вот оно, это чувство.
When I'm tangled up and can't resistКогда я запуталась и не могу совпротивляться,
When we feel that rush, that's where it isКогда мы чувствуем ажиотаж — вот оно, это чувство.
It's a life time thrill when tiding bracesЭто чувство восторга на всю жизнь, когда мы скрепим союз.
The biggest things in the smallest placesСамое большое значение в самых маленьких событиях.
In a midnight talk, in a morning kissВ полночных разговорах, в поцелуях по утрам,
When I'm in your arms, that's where it isКогда ты меня обнимаешь — вот оно, это чувство.
When I'm tangled up and can't resistКогда я запуталась и не могу совпротивляться,
When we feel that rush, that's where it isКогда мы чувствуем ажиотаж — вот оно, это чувство.
In the sweetest smile, on a night like thisВ самой любимой улыбке в такой вечер,
And a tender touch, that's where it isВ нежном прикосновении — вот оно, это чувство.
When I'm tangled up and can't resistКогда я запуталась и не могу совпротивляться,
When we feel that rush, that's where it isКогда мы чувствуем ажиотаж — вот оно, это чувство.
That's where it isВот оно, это чувство.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни That's where it is — Carrie Underwood
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carrie Underwood
Кэрри Андервуд прошла путь от церковных выступлений в Оклахоме до статуса одной из главных звезд современного кантри. Победа в American Idol, многомиллионные продажи, Grand Ole Opry, восемь Grammy, Sunday Night Football и возвращение в шоу уже как судьи сделали ее карьеру одной из самых устойчивых в американской музыке.
полная биография