Войти с форума
Регистрация на форуме
Carpenters — перевод песни
This masquerade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
5.0
5
This masquerade
Этот маскарад
Are we really happyМы действительно счастливы
With this lonely game we playВ этой одинокой игре, в которую играем?
Looking for wild words to sayИщем страстные слова,
Searching but not findingИщем, но все равно не находим
understanding anywayПонимания.
We're lost in this masqueradeМы потерялись в этом маскараде.
Both afraid to say we're just too far awayМы боимся сказать, что очень далеки
From being close together from the startОт начала, когда мы были близки.
We tried to talk it over but the words got in the wayМы пытались поговорить об этом, но слова мешали.
We're lost inside this lonely game we playМы потерялись в этой одинокой игре, в которую играем.
Thoughts of leaving disappearМысли о том, чтобы уйти, исчезают
Each time I see your eyesВсякий раз, когда я вижу твои глаза.
And no matter how hard I tryИ не имеет значения, как сильно я старалась
To understand the reasonsПонять причины
Why we carry on this wayПочему мы так живем.
We're lost in this masqueradeМы потерялись в этом маскараде.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни This masquerade — Carpenters
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биографияЭтот альбом
Now & then
(1973)
- 1. Sing
-
2.
This masquerade
- 4. Jambalaya
-
6.
Yesterday once more
- 8. End of the world
- 13. Our day will come
- 14. One fine day