Перевод песни One fine day (Carpenters)

One fine day
You`ll look at me
And you will know our love was
Meant to be

One fine day
You`re gonna want me for your girl

The arms I long for
Will open wide
And you`ll be proud to have me
Right by your side

One fine day
You`re gonna want me for your girl

One fine day...

В один прекрасный день
Ты взглянешь на меня
И поймешь, что нашей любви
Суждено было быть.

В один прекрасный день
Ты захочешь, чтобы я стала твоей девушкой.

Объятия, по которым я тосковала,
Широко раскроются,
И ты будешь горд, что я
Рядом с тобой.

В один прекрасный день
Ты захочешь, чтобы я стала твоей девушкой.

В один прекрасный день...