Войти с форума
Регистрация на форуме
Carpenters — перевод песни
End of the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carpenters появятся новые переводы
5.0
1
End of the world
Конец света
Why does the sun go on shiningПочему светит солнце?
Why does the sea rush to shoreПочему море бьется о берег?
Don't they know it's the end of the worldРазве они не знают, что это конец света?
'Cause you don't love me any moreПотому что ты больше не любишь меня.
Why do the birds go on singingПочему поют птицы?
Why do the stars glow aboveПочему светят звезды?
Don't they know it's the end of the worldРазве они не знают, что это конец света?
It ended when I lost your loveОн закончился, когда я потеряла твою любовь.
I wake up in the morning and I wonderЯ просыпаюсь утром и хочу знать —
Why everything's the same as it wasПочему все так же, как и было?
I can't understand, no, I can't understandЯ не могу понять, нет, я не могу понять,
How life goes on the way it doesКак может продолжаться жизнь.
Why does my heart go on beatingПочему стучит мое сердце?
Why do these eyes of mine cryПочему плачут мои глаза?
Don't they know it's the end of the worldРазве они не знают, что это конец света?
It ended when you said goodbyeОн закончился, когда ты сказал «прощай».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни End of the world — Carpenters
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Carpenters
Carpenters — дуэт, в котором мягкость звучания сочеталась с редкой студийной точностью. Эта биография рассказывает, как Ричард и Карен Карпентер прошли путь от калифорнийских музыкальных поисков до мировых хитов, нескольких Grammy и статуса одного из главных поп-явлений 1970-х, а также почему их музыка пережила своё десятилетие.
полная биографияЭтот альбом
Now & then
(1973)
- 1. Sing
-
2.
This masquerade
- 4. Jambalaya
-
6.
Yesterday once more
- 8. End of the world
- 13. Our day will come
- 14. One fine day