Войти с форума
Регистрация на форуме
Carmen Consoli — перевод песни
Parole di burro
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carmen Consoli появятся новые переводы
5.0
5
Parole di burro
Слова из масла
Narciso parole di burroНарцисс, слова из масла.
si sciolgono sotto l'alito della passioneТают под дыханием страсти.
Narciso trasparenza e misteroНарцисс, прозрачность и тайна,
cospargimi di olio alle mandorleпокрой меня миндальным маслом и тщеславием,
e vanità modellami…придай мне форму...
Raccontami le storie cheРасскажи мне истории что любишь выдумывать,
ami inventare spaventamiиспугай меня
raccontami le nuove esaltanti vittorieРасскажи мне о новых восхитительных победах, завоюй меня, придумай меня,
Conquistami inventamiдай мне другую личность
dammi un'altra identitàпорази меня, обезоруж меня и в конце ударь, обними меня и напои меня
stordiscimi disarmami e infine colpisciиронией и чувственностью
abbracciami ed ubriacami
di ironia e sensualitàНарцисс, слова из масла.
Прячут вошедший в поговорку
Narciso parole di burroэгоизм в намерениях.
nascondono proverbialeНарцисс, благородная наружность,
egoismo nelle intenzioniпокрой меня элегантной заботой и роскошью,
Narciso sublime apparenzaвдохнови меня.
ricoprimi di eleganti premure
e sontuosità ispirami.Расскажи мне истории что
любишь выдумывать, испугай меня
Raccontami le storie cheРасскажи мне о новых восхитительных победах, завоюй меня, придумай меня,
ami inventare spaventamiдай мне другую личность
raccontami le nuove esaltanti vittorieпорази меня,обезоруж меня и в конце ударь, обними меня и напои меня
Conquistami inventamiиронией и чувственностью,
dammi un'altra identitàобними меня и напои меня
stordiscimi disarmami e infine colpisciиронией и чувственностью
abbracciami ed ubriacami
di ironia e sensualitàЗавоюй меня
abbracciami ed ubriacami
di ironia e sensualità
Conquistami
Musica e testo: Carmen Consoli
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Parole di burro — Carmen Consoli
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carmen Consoli
Кармен Консоли — сицилийская певица, автор песен и гитаристка, чья карьера началась в середине 1990-х и продолжается сегодня. От дебюта Due Parole и прорыва Confusa e felice она пришла к критически признанному Elettra, отмеченному Targa Tenco. Её стиль соединяет рок-энергию, поп-мелодику и точную литературную лирику.
полная биографияЭтот альбом
Stato di necessità
(1999)
- 1. Bambina Impertinente
- 2. Stato di necessità
- 3. Parole di burro
- 4. Novembre '99 (L'isola del tesoro)
- 5. In bianco e nero
- 6. L'ultimo bacio
- 7. Il sultano
- 8. Amado señor