Войти с форума
Регистрация на форуме
Carly Rae Jepsen — перевод песни
Sour candy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
5.0
5
Sour candy
Кислая конфета
Sour candy endingsКислая конфета заканчивается,
Coffee stained but awareПятна от кофе, я в курсе.
Oh, I'm so tangled up in my big sunglassesОх, я так запуталась в своих больших солнечных очках,
And bed hungry, second-day fareИ сплю голодной уже второй день.
No, we went underНет, мы пошли ко дну.
The weight was too much to carry andСлишком велика была тяжесть, чтобы нести её, и
I felt the thunderЯ почувствовала гром.
Mister, don't look so scaredМистер, не смотрите так испуганно.
I never knew, I never knewЯ никогда не знала, никогда не знала,
that I could be so sadчто могу быть такой грустной.
We went underМы пошли ко дну.
And I've been very cautiousИ я была очень осторожна.
Trying numbness instead of painПытаюсь ничего не чувствовать вместо боли.
All your humor makes me, makes me nauseousОт всех твоих шуточек меня тошнит,
What a twisted, twisted, twisted gameЧто за запутанная, запутанная, запутанная игра!
No, we went underНет, мы пошли ко дну.
The weight was too much to carry andСлишком велика была тяжесть, чтобы нести её, и
I felt the thunderЯ почувствовала гром.
Mister, don't look so scaredМистер, не смотрите так испуганно.
I never knew, I never knewЯ никогда не знала, никогда не знала,
that I could be so sadчто могу быть такой грустной.
We went underМы пошли ко дну.
Oh, get yourself homeОх, возвращайся домой,
You leave him aloneТы оставила его одного.
On second thought, I regret the pink stilettoС другой стороны, я жалею о розовой туфельке.
Ooh-ooh-oohОх-ох-ох
Sour candy endingsКислая конфета заканчивается,
And I was barely even thereИ я едва была там.
No, we went underНет, мы пошли ко дну.
The weight was too much to carry andСлишком велика была тяжесть, чтобы нести её, и
I felt the thunderЯ почувствовала гром.
Mister, don't look so scaredМистер, не смотрите так испуганно.
I never knew, I never knewЯ никогда не знала, никогда не знала,
that I could be so sad (we went under)что могу быть такой грустной (мы пошли ко дну)
So sad (we went under)Такой грустной (мы пошли ко дну)
So sad (we went under)Такой грустной (мы пошли ко дну)
So sad (we went under)Такой грустной (мы пошли ко дну)
So sad we went underТак грустно, что мы пошли ко дну.
So sad we went underТак грустно, что мы пошли ко дну.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sour candy — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биографияЭтот альбом
Tug of war
(2008)
-
1.
Bucket
- 2. Tug of war
- 3. Money and the ego
- 4. Tell me
- 5. Heavy lifting
- 6. Sunshine on my shoulders
- 7. Worldly matters
- 8. Sweet talker
- 9. Hotel shampoos
- 10. Sour candy