Войти с форума
Регистрация на форуме
Carly Rae Jepsen — перевод песни
Money and the ego
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
5.0
3
Money and the ego
Деньги и эго
Make my house of bricksСделай мой дом из кирпичей
And I’ll stick here when the worldИ я буду стоять рядом когда мир
Comes crashing down around meРазрушится вокруг меня
Make your arms a willow treeСделай свои руки из веток ивы
And you can bend with meИ ты согнешься вместе со мной
Any where that I am goingКуда бы я не собралась
Sometimes its hard to seeИногда так тяжело увидеть
Anything lovelyЧто-то прекрасное
All the people around me going forКогда люди вокруг меня ищут только
Money and the money and the egosДеньги и эго
How can you ask me whyКак ты можешь спрашивать меня
I need to know before I tryПочему мне надо знать прежде чем попробовать
I’ve got to be sure there’s more thanМне нужно удостовериться, что там есть нечто большее, чем
Money and the money and the egoДеньги и эго
Keep your eyes on meПродолжай смотреть на меня
And I’ll look to you so I can seeЧтобы я посмотрела на тебя и увидела,
What I am here forДля чего я здесь
Pull the wool over my eyesПусти мне пыль в глаза
Please kiss this day goodbyeИ поцелуй на прощание
Only you can get me goingТолько ты можешь заставить меня идти
Sometimes its hard to seeИногда так тяжело увидеть
Anything lovelyЧто-то прекрасное
All the people around me going forКогда люди вокруг меня ищут только
Money and the money and the egosДеньги и эго
How can you ask me whyКак ты можешь спрашивать меня
I need to know before I tryПочему мне надо знать прежде чем попробовать
I’ve got to be sure there’s more thanМне нужно удостовериться, что там есть нечто большее, чем
Money and the money and the egoДеньги и эго
Giving up is all you’ve gotОтдай все, что у тебя есть
And giving up is all you wantИ все чего бы ты хотел
You hear yourself say you’ve lost the will, the powerСкажи и услышь себя:"Я потерял свое будущее и мощь"
Giving up is all you’ve gotОтдай все, что у тебя есть
And giving up is all you wantИ все чего бы ты хотел
But don’t be afraid to sit down in your showerИ не бойся сесть в своей душевой
Stay in there for hoursОстанься там и подумай
Make my house of bricksСделай мой дом из кирпичей
And I’ll stick here when the worldИ я буду стоять рядом когда мир
Comes crashing down around meРазрушится вокруг меня
Sometimes its hard to seeИногда так тяжело увидеть
Anything lovelyЧто-то прекрасное
All the people around me going forКогда люди вокруг меня ищут только
Money and the money and the egosДеньги и эго
How can you ask me whyКак ты можешь спрашивать меня
I need to know before I tryПочему мне надо знать прежде чем попробовать
I’ve got to be sure there’s more thanМне нужно удостовериться, что там есть нечто большее, чем
Money and the money and the egoДеньги и эго
(Got to be sure there’s more)(Нужно удостовериться, что там есть нечто большее)
Money and the money and the egoДеньги и эго
(Got to be sure there’s more)(Нужно удостовериться, что там есть нечто большее)
Money and the money and the egosДеньги и эго
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Money and the ego — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биографияЭтот альбом
Tug of war
(2008)
-
1.
Bucket
- 2. Tug of war
- 3. Money and the ego
- 4. Tell me
- 5. Heavy lifting
- 6. Sunshine on my shoulders
- 7. Worldly matters
- 8. Sweet talker
- 9. Hotel shampoos
- 10. Sour candy