Перевод песни Let's sort the whole thing out (Carly Rae Jepsen)

What it feels like when I'm next to you
It's a soft touch that I read into
Was it just me, did you linger for too long?
But it's alright if it's on your mind
'Cause it's all I'm thinkin' all the time
There was one thing that I wanted all my life
For real

Somebody wants you, somebody cares (For real)
Somebody wants you, somebody cares (Then he said)

I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out (Then he said)
I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out
Let's sort the whole thing out

Let's sort the whole thing out

I was broken in a million ways
Then I met you and I saw your face
I was certain I could not want something more
Goin' crazy 'cause you're hard to read
But I know you want this bad as me
It's a good thing and I want you to be sure
For real

Somebody wants you, somebody cares (For real)
Somebody wants you, somebody cares (Then he said)

I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out (Then he said)
I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out
Let's sort the whole thing out

Let's sort the whole thing out

I love you
I love you

Never thought I'd hear you say
I've been hopin' every day
Never thought I'd hear you say
I've been hopin' every day (Then he said)

I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out (Then he said)
I love you, this is a new thing
One more drink, let's get to the bottom of it
I love you, let's sort the whole thing out
Let's sort the whole thing out

Let's sort the whole thing out
I love you

Каково это — стоять рядом со мной,
Это нежное прикосновение, на котором я зациклена.
Все дело во мне или ты просто задерживаешься?
Но все нормально, если тебя это тоже мучает.
Ведь это все, о чем я думаю последнее время.
Но только одного я ждала всю жизнь,
На самом деле.

Кто-то ждет тебя, кому-то есть дело (Серьезно),
Кто-то ждет тебя, кому-то есть дело (Затем он сказал).

Я люблю тебя, это что-то новое,
Еще по одной выпивке, давай до дна.
Я люблю тебя, давай все обсудим (Затем он сказал)
Я люблю тебя, это что-то новое,
Еще по одной выпивке, давай до дна.
Я люблю тебя, давай все обсудим

Я люблю тебя, давай все обсудим

Я была разбита миллионом способов,
Затем я встретила тебя.
Я была уверена, что мне не нужно ничего больше.
Схожу с ума, ведь тебя тяжело понять.
Но я знаю, ты хочешь этого так же сильно как я.
Это хорошо, и я хочу, чтобы ты был уверен.
На самом деле.

Кто-то ждет тебя, кому-то есть дело (Серьезно),
Кто-то ждет тебя, кому-то есть дело (Затем он сказал).

Я люблю тебя, это что-то новое,
Еще по одной выпивке, давай до дна.
Я люблю тебя, давай все обсудим (Затем он сказал)
Я люблю тебя, это что-то новое,
Еще по одной выпивке, давай до дна.
Я люблю тебя, давай все обсудим.
Давай все обсудим.

Давай все обсудим.

Я люблю тебя.
Я люблю тебя.

Никогда не думала, что ты скажешь,
Я надеялась целый день.
Никогда бы не подумала, что ты скажешь,
Я надеялась целый день. (Затем он сказал)

Я люблю тебя, это что-то новое,
Еще по одной выпивке, давай до дна.
Я люблю тебя, давай все обсудим (Затем он сказал)
Я люблю тебя, это что-то новое,
Еще по одной выпивке, давай до дна.
Я люблю тебя, давай все обсудим.
Давай все обсудим.

Давай все обсудим.
Я люблю тебя.