Перевод песни Always on my mind (Carly Rae Jepsen)

And it hit me like a lightning bolt
I know, I know the feeling
When I'm just about to lose control
I know, I know the feeling

I don't wanna be another one of your loves
I don't wanna be another one of your loves
'Cause you never wanna get too close
Right now I'm on your lips

But you are always on my mind
You're always on my mind
You're always on my mind
You are always on my mind
Like every day and night
You're always on my mind (always on my mind)

Scared of thunder when I hear it calling
I know, I know the danger
You're looking at me like the sky is falling
I know, I know the danger

I don't wanna be another one of your loves
I don't wanna be another one of your loves
Got me feeling like a lightning bolt
Right now I'm on your lips

But you are always on my mind
You're always on my mind
You're always on my mind
You are always on my mind
Like every day and night
You're always on my mind (always on my mind)

You're like a holiday
I hope it lasts a lifetime
And I'm not scared to say
That you are always on my mind

(Always on my mind)
(Always on my mind)

I don't wanna be another one of your loves
I don't wanna be another one of your loves
I don't wanna be another one of your loves
I don't wanna be another one, another one, -nother one

You are always on my mind
You're always on my mind
You're always on my mind (always on my mind)
You are always on my mind
Like every day and night
You're always on my mind (always on my mind)

You're like a holiday
I hope it lasts a lifetime
And I'm not scared to say
That you are always on my mind
I know we'll make it, babe
I hope it lasts a lifetime
And I'm not scared to say
That you are always on my mind

И это поразило меня как удар молнии,
Мне знакомо, мне знакомо это чувство.
Когда я вот-вот готова потерять над собой контроль,
Мне знакомо, мне знакомо это чувство.

Я не хочу быть одной из твоих возлюбленных,
Я не хочу быть одной из твоих возлюбленных,
Потому что ты никогда не хочешь быть слишком близко,
Прямо сейчас я на твоих губах.

Но ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях,
Весь день и всю ночь,
Ты всегда в моих мыслях. (Ты всегда в моих мыслях)

Боюсь грозы, как только слышу её,
Мне знакома, мне знакома эта опасность.
Ты смотришь на меня так, будто небо падает,
Мне знакома, мне знакома эта опасность.

Я не хочу быть одной из твоих возлюбленных,
Я не хочу быть одной из твоих возлюбленных,
Потому что ты никогда не хочешь быть слишком близко,
Прямо сейчас я на твоих губах.

Но ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях,
Весь день и всю ночь,
Ты всегда в моих мыслях. (Ты всегда в моих мыслях)

Ты словно праздник,
Надеюсь, он будет длиться вечно.
И я не боюсь признаться,
Что ты всегда в моих мыслях.

(Ты всегда в моих мыслях)
(Ты всегда в моих мыслях)

Я не хочу быть одной из твоих возлюбленных,
Я не хочу быть одной из твоих возлюбленных,
Я не хочу быть одной из твоих возлюбленных,
Я не хочу быть одной из, одной из, одной из

Ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях,
Ты всегда в моих мыслях, (Ты всегда в моих мыслях)
Ты всегда в моих мыслях,
Весь день и всю ночь,
Ты всегда в моих мыслях. (Ты всегда в моих мыслях)

Ты словно праздник,
Надеюсь, он будет длиться вечно.
И я не боюсь признаться,
Что ты всегда в моих мыслях.
Я знаю, у нас всё получится, малыш,
Надеюсь, это будет длиться вечно.
И я не боюсь признаться,
Что ты всегда в моих мыслях.