Войти с форума
Регистрация на форуме
Carly Rae Jepsen — перевод песни
Everything he needs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
5.0
1
Everything he needs
Всё, что ему нужно
He's strong, not one to settle downОн силён, он не из тех, кто так просто успокоится.
You know he’s that guyТы знаешь, что это тот самый парень,
Electric, those lips can wear me outНаэлектризованный, эти губы могут измотать меня,
Wild thing he's all mineДикарь, но он мой.
It's crazy, but when he can’t sleep, I understandЭто безумие, но когда он не может уснуть, я понимаю,
Like pressure points, my loveЧто моя любовь сможет успокоить его,
can ease him in my handкак массаж по точкам на руке.
'Cause (He needs me)Потому что (я нужна ему)
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне.
(I got everything he needs)(У меня есть всё, что ему нужно)
(He needs me)(Я нужна ему)
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне.
(I got everything he needs)(У меня есть всё, что ему нужно)
Soft rain (Soft rain), we roll the windows downЛасковый дождь (лёгкий дождь), мы опускаем окна,
Sweat disco all nightДискотека всю ночь до жаркого пота.
It's clear (It's clear), we'd like to fool aroundВсё ясно (всё ясно), мы хотим пошалить,
His hands reach for mineЕго руки тянутся к моим.
I know it's tough, baby, keep both eyes on the roadЯ знаю, детка. это тяжело, смотри в оба на дорогу,
Pull a right, a burnt-out streetlight, only halfway homeСверни направо, вот перегоревший фонарь, на полпути до дома.
(He needs me)(Я нужна ему)
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне.
(I got everything he needs)(У меня есть всё, что ему нужно)
(He needs me)(Я нужна ему)
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне.
(I got everything he needs)(У меня есть всё, что ему нужно)
Could never give him enoughЯ никогда не могла дать ему достаточно,
Enough of my love, enough of my loveДостаточно моей любви, достаточно моей любви,
Enough of myДостаточно моей...
I could never give him enoughЯ никогда не могла дать ему достаточно,
Enough of my love, enough of my loveДостаточно моей любви, достаточно моей любви.
(He needs me)(Я нужна ему)
Could never give him enoughЯ никогда не могла дать ему достаточно,
Enough of my love, enough of my loveДостаточно моей любви, достаточно моей любви,
Enough of myДостаточно моей...
I could never give him enoughЯ никогда не могла дать ему достаточно,
Enough of my loveДостаточно моей любви.
(He needs me)(Я нужна ему)
You know, not just physicallyТы знаешь, я нужна ему не только физически,
Emotionally, spiritually, intellectually, sexuallyНо и эмоционально, духовно, интеллектуально, сексуально...
All the waysНужна во всём.
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне.
(I got everything he needs)(У меня есть всё, что ему нужно)
(He needs me)(Я нужна ему)
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне,
He needs me, he needs meЯ нужна ему, он нуждается во мне.
(He needs me)(Я нужна ему)
(I got everything he needs)(У меня есть всё, что ему нужно)
Could never give him enoughЯ никогда не могла дать ему достаточно,
Enough of my love, enough of my loveДостаточно моей любви, достаточно моей любви,
Enough of myДостаточно моей...
I could never give him enoughЯ никогда не могла дать ему достаточно,
Enough of my love, enough of my loveДостаточно моей любви, достаточно моей любви.
(He needs me)(Я нужна ему)
Could never give him enoughЯ никогда не могла дать ему достаточно,
Enough of my love, enough of my loveДостаточно моей любви, достаточно моей любви,
Enough of myДостаточно моей...
I could never give him enoughЯ никогда не могла дать ему достаточно,
Enough of my love, enough of my loveДостаточно моей любви, достаточно моей любви.
(He needs me)(Я нужна ему)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Everything he needs — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биографияЭтот альбом
Dedicated
(2019)
- 1. Julien
- 2. No drug like me
-
3.
Now that I found you
-
4.
Want you in my room
- 5. Everything he needs
- 6. Happy not knowing
- 7. I'll be your girl
-
8.
Too much
- 9. The sound
- 10. Automatically in love
- 11. Feels right
- 12. Right words wrong time
- 13. Real love
-
14.
For sure
-
15.
Party for one