Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Rivera — перевод и текст песни
No sé vivir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Rivera появятся новые переводы
5.0
1
No sé vivir
Я не умею жить
Cuando te fuiste de aquí todo perdí,Когда ты ушла от меня, я потерял всё,
Solo el suelo me quedó.И осталась мне одна лишь пустота.
Quiero poder olvidar, quiero arrancar,Я хочу суметь забыть, хочу сорвать
De mis besos tu sabor,Со своих губ вкус твоих поцелуев,
El olor que dejó tu adiós,Аромат твоего последнего «Прощай»,
Que apagó el sol,Которое погасило мне солнечный свет.
Y no puedo...И я не могу...
Hoy mi dolor se cansóСегодня моя боль дошла до предела,
De llorar y recordar.Она больше не может плакать и вспоминать.
¡Sí! Hay solución, vuelve por mí,Да! Выход есть – вернись за мной.
Vuelve ya por mí...Вернись наконец за мной...
Que no sé vivir...Ведь я жить не умею...
Sin ti.Без тебя.
Si me volvieras a amarЕсли ты вновь полюбишь меня,
Puedo lograr ser el dueño de tus sueños,То я смогу стать хозяином твоих снов,
Y anclar mi amor a tu amorПришвартовать мою любовь рядом с твоей
Y encender el sol de nuevo.И заново разжечь солнце.
Hoy mi dolor se cansóСегодня моя боль дошла до предела,
De llorar y recordar.Она больше не может плакать и вспоминать.
¡Sí! Hay solución, vuelve por mí,Да! Выход есть – вернись за мной.
Vuelve ya por mí...Вернись наконец за мной...
Que no sé vivir...Ведь я жить не умею...
Понравился перевод?
Перевод песни No sé vivir — Carlos Rivera
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Carlos Rivera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El hubiera no existe
(2013)
-
1.
Por ti
- 2. Escapémonos
-
3.
Fascinación
- 4. ¿Qué fue de nuestra vida?
-
5.
Solo tú
-
6.
El hubiera no existe
-
7.
No deben marchitar
- 8. Si me das la espalda
- 9. Gracias a ti
- 10. Borrar y continuar
- 11. Si te vas
- 13. No sé vivir
- 14. Reinventándome
Авторы: Carlos Rivera и Pablo Preciado