Перевод песни Fascinación (Carlos Rivera)

Nunca pensé repetir la frase,
Contigo aprendí que nunca es tarde
Para aprender a flotar
Muerto y sin fe
Me dolió quebrarme
En ti descubrí mil formas de levantarme
Y me entregué al amor.

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento,
Mi vida, lo entendí
Cuando te conocí
Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor
Lo que me hizo caer
En esta fascinación,
En esta fascinación,
En esta fascinación,
Esta fascinación que me da tu amor.

La bendición que me dan tus besos,
Solo dejó en lo único que me quedó,
Cuando no estás junto a mí.

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento,
Mi vida, lo entendí
Cuando te conocí
Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor
Lo que me hizo caer
En esta fascinación,
En esta fascinación,
En esta fascinación,
Esta fascinación que me da tu amor.

Quédate por siempre a mi lado
Es real lo que siento,
Mi vida, lo entendí
Cuando te conocí
Yo que no creía más en esto
Fue el poder de tu amor
Lo que me hizo caer
En esta fascinación,
En esta fascinación,
En esta fascinación,
Esta fascinación que me da tu amor.

Никогда не думал, что повторю фразу:
«Благодаря тебе я понял, что никогда не поздно
Учиться держаться на плаву»
Умирающему и потерявшему веру,
Мне было больно шевельнуться,
Но в тебе я нашел тысячу способов подняться
И я сдался на милость любви.

Останься рядом со мной навсегда,
Мои чувства искренны,
Жизнь моя, я это понял,
Когда встретил тебя,
Я, кто больше в подобное не верил,
Сила твоей любви
Заставила меня пасть
Перед этим очарованием,
Перед этим очарованием,
Перед этим очарованием,
Этим очарованием, которое дает мне твоя любовь.

Благословение, которое мне дарят твои поцелуи,
Единственное, что у меня остается,
Когда тебя нет рядом.

Останься рядом со мной навсегда,
Мои чувства искренны,
Жизнь моя, я это понял,
Когда встретил тебя,
Я, кто больше в подобное не верил,
Сила твоей любви
Заставила меня пасть
Перед этим очарованием,
Перед этим очарованием,
Перед этим очарованием,
Этим очарованием, которое дает мне твоя любовь.

Останься рядом со мной навсегда,
Мои чувства искренны,
Жизнь моя, я это понял,
Когда встретил тебя,
Я, кто больше в подобное не верил,
Сила твоей любви
Заставила меня пасть
Перед этим очарованием,
Перед этим очарованием,
Перед этим очарованием,
Этим очарованием, которое дает мне твоя любовь.