Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Rivera — перевод песни
Borrar y continuar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Rivera появятся новые переводы
3.5
3
Borrar y continuar
Забыть и жить дальше
Debo confesarЯ должен признаться,
Que aún queda un lugarЧто все еще есть место
En mi corazón para los dos.В моем сердце для нас двоих.
Dejemos todo atrás, borrar y continuarДавай оставим всё позади, забудем всё и будем жить дальше
Con la verdad, que hoy ya no duele másС правдой, которая больше не причиняет боли.
Es que aún no he podido olvidarme de ti,Дело в том что, я всё ещё не смог тебя забыть,
Tu recuerdo no deja dormir,Воспоминание о тебе не дает мне спать,
Sigue estando aquí, siempre junto a mí.Оно все время тут, со мной.
Ven, regresa ya, como la brisa del mar,Давай же, вернись как морской бриз,
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez más.Укради у меня желание снова любить тебя.
En tus manos está este cielo despejarВ твоих силах сделать это небо безоблачным
Y regresar cada noche la estrellaИ вернуть на свое место ту заезду,
Que un día perdió su hogar.что однажды потеряла свой дом.
Me quiero imaginar que no quisiste lastimarМне хочется думать, что ты не хотела меня ранить
Y casualidad fue encontrarte alguien más,И то, что ты нашла себе кого-то, было просто случайностью.
Y es que aún sigue estando clavada en míИ дело в том, что до сих пор во мне живо наше обещание
La promesa de juntos morir, sigue estando aquí,Умереть вместе, оно все еще здесь,
siempre junto a mí.Рядом со мной.
Ven, regresa ya, como la brisa del mar,Давай же, вернись как морской бриз,
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez más.Укради у меня желание снова любить тебя.
En tus manos está este cielo despejarВ твоих силах сделать это небо безоблачным
Y regresar cada noche la estrellaИ вернуть на свое место ту заезду,
Que un día perdió su hogar.что однажды потеряла свой дом.
Ven, regresa ya, como la brisa del mar,Давай же, вернись как морской бриз,
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez más.Укради у меня желание снова любить тебя.
En tus manos está este cielo despejarВ твоих силах сделать это небо безоблачным
Y regresar cada noche la estrellaИ вернуть на свое место ту заезду,
Que un día perdió su hogar.что однажды потеряла свой дом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Borrar y continuar — Carlos Rivera
Рейтинг: 3.5 / 5 2 мнений
Carlos Rivera
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El hubiera no existe
(2013)
-
1.
Por ti
- 2. Escapémonos
-
3.
Fascinación
- 4. ¿Qué fue de nuestra vida?
-
5.
Solo tú
-
6.
El hubiera no existe
-
7.
No deben marchitar
- 8. Si me das la espalda
- 9. Gracias a ti
- 10. Borrar y continuar
- 11. Si te vas
- 13. No sé vivir
- 14. Reinventándome