Перевод песни Borrar y continuar (Carlos Rivera)

Debo confesar
Que aún queda un lugar
En mi corazón para los dos.
Dejemos todo atrás, borrar y continuar
Con la verdad, que hoy ya no duele más
Es que aún no he podido olvidarme de ti,
Tu recuerdo no deja dormir,
Sigue estando aquí, siempre junto a mí.

Ven, regresa ya, como la brisa del mar,
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez más.
En tus manos está este cielo despejar
Y regresar cada noche la estrella
Que un día perdió su hogar.

Me quiero imaginar que no quisiste lastimar
Y casualidad fue encontrarte alguien más,
Y es que aún sigue estando clavada en mí
La promesa de juntos morir, sigue estando aquí,
siempre junto a mí.

Ven, regresa ya, como la brisa del mar,
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez más.
En tus manos está este cielo despejar
Y regresar cada noche la estrella
Que un día perdió su hogar.

Ven, regresa ya, como la brisa del mar,
Vuelve a robarme las ganas de amarte una vez más.
En tus manos está este cielo despejar
Y regresar cada noche la estrella
Que un día perdió su hogar.

Я должен признаться,
Что все еще есть место
В моем сердце для нас двоих.
Давай оставим всё позади, забудем всё и будем жить дальше
С правдой, которая больше не причиняет боли.
Дело в том что, я всё ещё не смог тебя забыть,
Воспоминание о тебе не дает мне спать,
Оно все время тут, со мной.

Давай же, вернись как морской бриз,
Укради у меня желание снова любить тебя.
В твоих силах сделать это небо безоблачным
И вернуть на свое место ту заезду,
что однажды потеряла свой дом.

Мне хочется думать, что ты не хотела меня ранить
И то, что ты нашла себе кого-то, было просто случайностью.
И дело в том, что до сих пор во мне живо наше обещание
Умереть вместе, оно все еще здесь,
Рядом со мной.

Давай же, вернись как морской бриз,
Укради у меня желание снова любить тебя.
В твоих силах сделать это небо безоблачным
И вернуть на свое место ту заезду,
что однажды потеряла свой дом.

Давай же, вернись как морской бриз,
Укради у меня желание снова любить тебя.
В твоих силах сделать это небо безоблачным
И вернуть на свое место ту заезду,
что однажды потеряла свой дом.