Войти с форума
Регистрация на форуме
Carlos Baute — перевод песни
Tu cuerpo bailando en mi cuerpo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carlos Baute появятся новые переводы
5.0
3
Tu cuerpo bailando en mi cuerpo
Твое тело закипающее в моем теле
No sabes cuántas nochesНе знаешь, сколько ночей
Yo me desveléЯ мучился бессонницей,
No sabes cuántas vecesНе знаешь, сколько раз
Contigo soñéЯ видел тебя во сне,
Todas las mañanasКаждое утро
Te necesité.Мне нужна была ты.
Te compré unas rosasЯ купил тебе розы
Con olor a mielС ароматом меда,
Son para deshojarlasЧтобы разбросать их лепестки
Toditas por tu pielПо твоей коже.
Amarte es lo mejorЛюбить тебя — это лучшее,
Que me pudo sucederЧто могло со мной случиться.
Lo que tenga que hacerТо, что я должен сделать,
Prometo que lo haréОбещаю, что сделаю,
Eres lo que soñé,Ты — то, о чем я мечтал,
No te quiero perder.Я не хочу тебя потерять.
Lo que pidas tú,Жизнь моя, я дам тебе все,
Mi vida, te daré.О чем ты меня попросишь.
Las noches que no estásВ те ночи, когда тебя нет,
El silencio me mataТишина убивает меня.
Me falta tu risa,Мне не хватает твоего смеха,
tus manos tibias, tus cariciasТвоих теплых рук и твоей ласки,
Que le dan el sentido a mi vidaКоторые придают смысл моей жизни.
Me hace falta, mucha falta,Мне не хватает, очень не хватает
pecar en tu piel, besar tu aventura, tu censura.Греха твоей кожи, риска твоих поцелуев, твоего осуждения.
Necesito tu cuerpo y tu magia bailando1 en mi cuerpo.Мне нужно чтобы твое тело и твоя магия вскипали в моем теле.
Me vuelto dependienteЯ стал зависим
De tu olor mujerОт твоего запаха, женщина,
Me vuelto de repenteЯ скоро превращусь
Esclavo de tu pielВ раба твоей кожи,
De este amor tan grandeЯ не убегу от этой
Yo no escaparé.Такой огромной любви.
Viajando con mis labiosОсыпаю поцелуями
Todo atraveséВдоль и поперек
La geografía perfectaПрекрасную географию
Que tiene tu pielТвоей кожи
No hay fronterasНет границ,
Que limiten mi querer.Которые остановят мое желание.
Yo todo te besé,Я целовал тебя всю,
Con tu sabor a mielС твоим запахом меда,
Tus besos de mujerЯ хочу больше чем вчера,
Los quiero más que ayerОтметь меня снова своими красными губами
Márcame tus labios rojos
Otra vez.
Понравился перевод?
Перевод песни Tu cuerpo bailando en mi cuerpo — Carlos Baute
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carlos Baute
Карлос Бауте — венесуэльский певец и автор песен, который построил большую карьеру в Испании. Начав в подростковой группе Los Chamos, он пришёл к сольным хитам латин-попа и баллады. Его визитные карточки — Te regalo и Colgando en tus manos, а ключевые релизы включают De mi puño y letra и Amarte bien.
полная биографияЭтот альбом
Amartebien
(2010)
- 1. Amarte bien
- 2. Cuando tú no estás
- 3. Quien te quiere como yo
- 4. Todo se olvida
- 5. Quédate un poquito más
- 6. Tu amor despierta cosas bonitas
- 7. Loquitos de amor
- 8. Tu cuerpo bailando en mi cuerpo
- 9. Te ofrezco todo lo que soy
- 10. Ni bien ni mal, sino todo lo contrario
- 11. Alborotaste mis sentimientos
- 12. Sueño сon poderte encontrar
также если речь идет о страсти употребляется в значении — вскипать.