Перевод песни Himno Nacional Argentino (Himno Nacional)

Oíd, mortales, el grito sagrado:
«¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!»
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad

Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud
y los libres del mundo responden:
“¡Al gran pueblo argentino, salud!”
“¡Al gran pueblo argentino, salud!”
Y los libres del mundo responden:
“¡Al gran pueblo argentino, salud!”
Y los libres del mundo responden:
“¡Al gran pueblo argentino, salud!”

Sean eternos los laureles,
que supimos conseguir.
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
¡O juremos con gloria morir!
¡O juremos con gloria morir!
¡O juremos con gloria morir!

Услышьте, смертные, священный клич:
«Свобода, Свобода, Свобода!»,
Услышьте звон падающих цепей,
Узрите на троне благородное равенство.

Ему уже воздвигли достойнейший трон
Соединённые провинции Южной Америки¹,
А свободные люди мира повторяют:
«Великому народу Аргентины ура!»,
«Великому народу Аргентины ура!»,
А свободные люди мира повторяют:
«Великому народу Аргентины ура!»,
А свободные люди мира повторяют:
«Великому народу Аргентины ура!».

Пусть длится вечно триумф,
Которого мы смогли добиться,
Которого мы смогли добиться.
Будем жить в лучах славы,
Или поклянёмся со славой умереть!
Или поклянёмся со славой умереть!
Или поклянёмся со славой умереть!