Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Himno Nacional Argentino (Himno Nacional)

Теги: Гимны

Himno Nacional Argentino

Национальный гимн Аргентины


Oíd, mortales, el grito sagrado:
«¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!»
Oíd el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad

Ya su trono dignísimo abrieron
las Provincias Unidas del Sud
y los libres del mundo responden:
“¡Al gran pueblo argentino, salud!”
“¡Al gran pueblo argentino, salud!”
Y los libres del mundo responden:
“¡Al gran pueblo argentino, salud!”
Y los libres del mundo responden:
“¡Al gran pueblo argentino, salud!”

Sean eternos los laureles,
que supimos conseguir.
que supimos conseguir.
Coronados de gloria vivamos
¡O juremos con gloria morir!
¡O juremos con gloria morir!
¡O juremos con gloria morir!

Услышьте, смертные, священный клич:
«Свобода, Свобода, Свобода!»,
Услышьте звон падающих цепей,
Узрите на троне благородное равенство.

Ему уже воздвигли достойнейший трон
Соединённые провинции Южной Америки1,
А свободные люди мира повторяют:
«Великому народу Аргентины ура!»,
«Великому народу Аргентины ура!»,
А свободные люди мира повторяют:
«Великому народу Аргентины ура!»,
А свободные люди мира повторяют:
«Великому народу Аргентины ура!».

Пусть длится вечно триумф,
Которого мы смогли добиться,
Которого мы смогли добиться.
Будем жить в лучах славы,
Или поклянёмся со славой умереть!
Или поклянёмся со славой умереть!
Или поклянёмся со славой умереть!

Автор перевода — Snow

Слова: Висенте Лопес (Vicente López y Planes)
Музыка: Блас Парера (Blas Parera)

1) Соединённые провинции Южной Америки (Provincias Unidas de Sud América) — государство в Южной Америке, существовавшее в период с 1810 по 1830 год. Оно было образовано в результате Майской революции после провозглашения независимости испанского вице-королевства Рио-де-ла-Плата, состояло из территорий современной Аргентины, Уругвая и нескольких провинций современных Боливии и Бразилии.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Himno Nacional Argentino — Himno Nacional Рейтинг: 5 / 5    14 мнений
Теги: Гимны

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Himnos de America y Europa

Himnos de America y Europa

Himno Nacional


Треклист (1)
  • Himno Nacional Argentino

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Событие

Вчера

06.12. (1969) День рождения известной певицы Irene Grandi