lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Romance

Camila Cabello — перевод песни
Used to this

Camila Cabello Romance (2019) Used to this
4.6 3
Used to this
Used to this
Camila Cabello
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Used to this

Привыкнуть к этому

No, I never liked San FranciscoНет, мне никогда не нравился Сан-Франциско,
Never thought it was nothin' specialНикогда не думала, что в нем есть нечто особенное,
'Til you kissed me thereДо тех пор, пока ты не поцеловал меня здесь.
No, I never liked windy citiesНет, мне никогда не нравились ветреные города,
But I think maybe when you’re with meНо я думаю, может, когда ты будешь рядом со мной,
I like everywhere (Oh)Мне будет нравиться всюду.
It's the strangest feelin'Это странное чувство,
Midnight, I'm not leavin'Полночь, я не ухожу,
No, for once, I think I'll stay (Oh)Нет, я думаю, что останусь на этот раз.
I say your name, just listenЯ произношу твоё имя, просто прислушайся,
Doesn't it sound different?Разве оно не звучит по-другому?
Never whispered it this wayНикогда не шептала его именно так.
It's gonna take me a minuteЭто займет некоторое время,
But I could get used to thisНо я смогу привыкнуть к этому.
The feelin' of your fingertipsОщущение кончиков твоих пальцев,
The feelin' of another kissОщущение очередного поцелуя.
It's gonna take me a minute (Oh)Это займет некоторое время,
But I could get used to this (Oh)Но я смогу привыкнуть к этому.
Like every tattoo on your skin (Oh)Подобно каждой татуировке на твоей коже,
Memorizin' every inchЗапоминаю каждый дюйм,
I could get used to this (Oh, oh, oh, oh, oh)Я смогу привыкнуть к этому.
I could get used to this, definitelyЯ смогу привыкнуть к этому, безусловно.
No, I never did like tequilaНет, я никогда не любила текилу,
But there's something 'bout when I see yaНо происходит нечто особенное, когда я вижу тебя,
Think I need a drinkДумаю, мне нужно выпить.
And the calluses on your fingersИ эти мозоли на твоих пальцах,
I admire them from a distanceЯ любуюсь ими на расстоянии,
Now they're on my cheekТеперь они на моей щеке.
Oh, I've known you foreverЯ всегда знала тебя,
Now I know you betterНо сейчас я узнала тебя лучше.
Let's just get carried away, oh (Oh)Давай просто сбежим отсюда,
And it bears repeatingВедь это стоит повторить.
How hard my heart's beatingКак же тяжело бьется моё сердце,
When you tell me I should stayКогда ты говоришь мне, что я должна остаться.
It's gonna take me a minuteЭто займет некоторое время,
But I could get used to this (Yeah)Но я смогу привыкнуть к этому.
The feelin' of your fingertipsОщущение кончиков твоих пальцев,
The feelin' of another kissОщущение очередного поцелуя.
It's gonna take me a minute (Oh)Это займет некоторое время,
But I could get used to this (Oh)Но я смогу привыкнуть к этому.
Like every tattoo on your skin (Oh)Подобно каждой татуировке на твоей коже,
Memorizin' every inchЗапоминаю каждый дюйм,
I could get used to this (Oh, oh, oh, oh, oh)Я смогу привыкнуть к этому.
I could get used to thisЯ смогу привыкнуть к этому.
(Oh, oh, stay, stay, stay, stay)(Останься, останься, останься, останься)
I could get used to this (Oh, oh, oh, oh, oh)Я смогу привыкнуть к этому.
I could get used to this, definitelyЯ смогу привыкнуть к этому, безусловно.
No, I never liked San FranciscoНет, мне никогда не нравился Сан-Франциско,
Never thought it was nothin' specialНикогда не думала, что в нем есть нечто особенное,
'Til you kissed me thereДо тех пор, пока ты не поцеловал меня здесь.
Oh, it's gonna take me a minuteЭто займет некоторое время,
But I could get used to this (Yeah)Но я смогу привыкнуть к этому.
The feelin' of your fingertips (Ah)Ощущение кончиков твоих пальцев,
The feelin' of another kissОщущение очередного поцелуя.
(The feelin' of another kiss)(Ощущение очередного поцелуя)
It's gonna take me a minute (Oh)Это займет некоторое время,
But I could get used to this (Oh)Но я смогу привыкнуть к этому.
Like every tattoo on your skinПодобно каждой татуировке на твоей коже,
(On your skin, oh)(На твоей коже)
Memorizin' every inchЗапоминаю каждый дюйм,
I could get used to thisЯ смогу привыкнуть к этому.
(I feel it all)(Я всё это чувствую)
I could get used to thisЯ смогу привыкнуть к этому.
(Your kisses, oh, I'll risk it all)(Твои поцелуи, я рискну всем)
I could get used to thisЯ смогу привыкнуть к этому.
(Seventeen when we started to fall,(Нам было семнадцать, когда мы начали влюбляться,
but we lost it all)но мы потеряли всё это)
I could get used to thisЯ смогу привыкнуть к этому,
(And I just can't believe it all),(И я просто не могу поверить во всё это)
DefinitelyБезусловно.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 декабря 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Used to this — Camila Cabello Рейтинг: 4.6 / 5    8 мнений

Camila Cabello

Camila Cabello

История Camila Cabello — это путь от переездов между Кубой и Мексикой к мировой поп-сцене. Пройдя школу Fifth Harmony, она быстро стала самостоятельной звездой благодаря хитам Havana и Never Be the Same. Альбомы Romance и Familia показали её взросление и связь с латинскими корнями, а C,XOXO — готовность рисковать и менять звучание.

полная биография

Этот альбом

Romance
Romance (2019)
Угадай мелодию! Camila Cabello Играть >

Видео

Топ сегодня