Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Praying to the sky (Lil Peep)

Praying to the sky

Молю небеса


You know it's fucked when the pain feel nice
Cheap liquor on ice, nice
I'm tryna get you out my head tonight
(tonight)
I'm tryna get you out my fuckin' life
(fuckin' life, right)
Then we fucked, then she sucked me off twice
Then I left that bitch alone like I was right,
fuckin' right (wrong)
In your thong, smokin' strong outta bong
What the fuck, and I'm tryna make this song (hey, hey)
Young white prick, I get a kick out hittin' licks
Watch how I kick out yo bitch,
just so I could cut my wrist
Bitch, I'm tatted out my shirt,
so I can't work, I make it flip
Pour my 40 in the dirt, then light my dutch and take a sip
I hear voices in my head, they tellin' me to call it quits
I found some Xanax in my bed,
I took that shit, went back to sleep
They gon' miss me when I'm dead,
I lay my head and rest in peace
I'm prayin' to the sky, I don't even know why, aye

Ohhh, I don't think I can take this anymore
Nooo, washing the blood from my wrist on the floor
Ohhh, fuck is you talkin' 'bout? My shit is dope
Play this shit when they put me in a hole
For eternity, so they can reap what they sow
Ohhh, I don't think I can do nothin' but flow
Nooo, I don't know what she be fuckin' me for
Ohhh, I don't know why you in love with me, ho
I keep amphetamines up in my coat
I'm in the zone, I'm all on my own

You know it's fucked when the pain feel nice
Cheap liquor on ice, nice
I'm tryna get you out my head tonight
(tonight)
I'm tryna get you out my fuckin' life
(fuckin' life, right)
Then we fucked, then she sucked me off twice
Then I left that bitch alone like I was right,
fuckin' right (wrong)
In your thong, smokin' strong outta bong
What the fuck, and I'm tryna make this song (hey, hey)
Young white prick, I get a kick out hittin' licks
Watch how I kick out yo bitch,
just so I could cut my wrist
Bitch, I'm tatted out my shirt,
so I can't work, I make it flip
Pour my 40 in the dirt then light my dutch and take a sip
I hear voices in my head, they tellin' me to call it quits
I found some Xanax in my bed,
I took that shit, went back to sleep
They gon' miss me when I'm dead,
I lay my head and rest in peace
I'm prayin' to the sky, I don't even know why, aye

Знаешь, это пиздец, когда боль стала в кайф
Дешёвое бухло со льдом — класс
Пытаюсь выкинуть тебя из головы сейчас
(сейчас)
Пытаюсь выкинуть тебя из моей грёбаной жизни
(грёбаной жизни, правильно)
Потом мы потрахались, потом она мне дважды отсосала
Потом я бросил эту суку, будто я был прав,
чертовски прав (ошибся)
В своих стрингах, ты накурена травой
Но нахуя, ведь в то время я пытался написать этот трек (хэй, хэй)
Молодой кретин, во мне жив лишь адреналин
Смотри с какой лёгкостью я послал твою суку,
мне проще лишь порезать вены
Сука, мои тату не скрыть футболкой,
с ними я не устроюсь на работу, я всё переверну
Вылил вискаря на землю, зажёг сигу, сделал глоток
Слышу голос в голове, он говорит бросать всё это
Я нашёл мой Ксанакс на кровати,
закинулся, пошёл дальше спать
Они будут скучать, когда я умру,
но я собираюсь покоиться с миром
Я молю небеса, я даже не знаю о чём прошу я

Я просто так больше не могу
Нет, смываю свою кровь из вен на полу
Вы пиздите, что мои треки хуйня
Включите их на мои похоронах
И вы получите то, чего хотели
Не думаю, что могу делать что-то, кроме музыки
Нет, я не знаю зачем она ебалась со мной
Я не знаю почему ты влюбилась, эй
Я оставил амфетамин у себя в куртке
Под ним мне хорошо, я сам по себе

Знаешь, это пиздец, когда боль стала в кайф
Дешёвое бухло со льдом — класс
Пытаюсь выкинуть тебя из головы сейчас
(сейчас)
Пытаюсь выкинуть тебя из моей грёбаной жизни
(грёбаной жизни, правильно)
Потом мы потрахались, потом она мне дважды отсосала
Потом я бросил эту суку, будто я был прав,
чертовски прав (ошибся)
В своих стрингах, ты накурена травой
Но нахуя, ведь в то время я пытался написать этот трек (хэй, хэй)
Молодой кретин, во мне жив лишь адреналин
Смотри с какой лёгкостью я послал твою суку,
мне проще лишь порезать вены
Сука, мои тату не скрыть футболкой,
с ними я не устроюсь на работу, я всё переверну
Вылил вискаря на землю, зажёг сигу, сделал глоток
Слышу голос в голове, он говорит бросать всё это
Я нашёл мой Ксанакс на кровати,
закинулся, пошёл дальше спать
Они будут скучать, когда я умру,
но я собираюсь покоиться с миром
Я молю небеса, я даже не знаю о чём прошу

Автор перевода — ghostgirl

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Praying to the sky — Lil Peep Рейтинг: 5 / 5    50 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia