Войти с форума
Регистрация на форуме
Camila Cabello — перевод песни
Bad kind of butterflies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila Cabello появятся новые переводы
5.0
3
Bad kind of butterflies
Неправильные бабочки
Come here and sit next to meПодойди и сядь рядом со мной,
Don't look at me while I'm breakingНе смотри на меня, пока я собираюсь с мыслями,
After what I'm gonna sayПосле того, что я тебе скажу,
I understand if you hate meЯ пойму, если ты возненавидишь меня
What do I do when I love you and want somebody else?Что я могу поделать, если я люблю тебя, но хочу другого?
What do I lose if I don't chooseЧто я могу потерять, если не сделаю выбор
and keep it to myself?и оставлю это при себе?
I got bad, bad, bad kind of butterfliesВ моем животе нехорошие, неправильные бабочки,
Like when you got something to hideКак когда ты что-то пытаешься скрыть,
Lies, tellin' you that I'm alrightЛожь — когда говорю, что всё хорошо,
Tonight, tonightСегодня вечером
Bad, bad butterflies in my chestНеправильные бабочки в моей груди,
There's something I gotta confessЕсть что-то, в чем я должна признаться,
Yes, somebody's stuck in my headДа, кое-кто застрял в моей голове,
And I, and IИ я, и я
I know I said we were friendsЯ знаю, я говорила, что мы только друзья,
And when I said that, I meant it (Swear I meant it)И когда я это говорила, я так и думала (Клянусь, так и было)
Somewhere between now and thenГде-то в промежутке между сейчас и тогда
It became more than just a friendship (Mm)Дружба стала чем-то большим (мм)
What do I do when I love you and want somebody else?Что я могу поделать, если я люблю тебя, но хочу другого?
What do I lose if I don't chooseЧто я могу потерять, если не сделаю выбор
and keep it to myself?и оставлю это при себе?
I got bad, bad, bad kind of butterflies (Oh)В моем животе нехорошие, неправильные бабочки,
Like when you got something to hide (Oh)Как когда ты что-то пытаешься скрыть,
Lies, tellin' you that I'm alrightЛожь — когда говорю, что всё хорошо,
Tonight, tonightСегодня вечером
Bad, bad butterflies in my chestНеправильные бабочки в моей груди,
There's something I gotta confessЕсть что-то, в чем я должна признаться,
Yes, somebody's stuck in my headДа, кое-кто застрял в моей голове,
And I, and IИ я, и я
Come here and sit next to meПодойди и сядь рядом со мной,
You tell me, "Baby, just say it" (Say it, say it)Ты говоришь: "Милая, просто скажи" (скажи, скажи)
Warnin' me it's a mistakeКак знак, будто это ошибка,
I just know I gotta make it (And I got bad, bad)Но я знаю, что должна совершить ее
Bad, bad, bad kind of butterflies (And I got bad, bad)В моем животе нехорошие, неправильные бабочки,
Like when you got something to hide (Ooh)Как когда ты что-то пытаешься скрыть,
Lies, tellin' you that I'm alrightЛожь — когда говорю, что всё хорошо,
Tonight, tonight (Oh, I got bad, bad)Сегодня вечером
Bad, bad butterflies in my chest (In my chest, chest)Неправильные бабочки в моей груди,
There's something I gotta confessЕсть что-то, в чем я должна признаться,
Yes, somebody's stuck in my head (My head, yeah)Да, кое-кто застрял в моей голове,
And I, and I (My head, yeah)И я, и я...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bad kind of butterflies — Camila Cabello
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Camila Cabello
История Camila Cabello — это путь от переездов между Кубой и Мексикой к мировой поп-сцене. Пройдя школу Fifth Harmony, она быстро стала самостоятельной звездой благодаря хитам Havana и Never Be the Same. Альбомы Romance и Familia показали её взросление и связь с латинскими корнями, а C,XOXO — готовность рисковать и менять звучание.
полная биографияЭтот альбом
Romance
(2019)
-
1.
Shameless
-
2.
Living proof
- 3. Should've said it
-
4.
My oh my
-
5.
Señorita
-
6.
Liar
-
7.
Bad kind of butterflies
-
8.
Easy
- 9. Feel it twice
-
10.
Dream of you
-
11.
Cry for me
- 12. This love
-
13.
Used to this
-
14.
First man