Real friends Перевод и текст песни Camila Cabello
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila Cabello появятся новые переводы
Real friends
Настоящие друзья
No, I think I'll stay in tonight Нет, думаю, что сегодня вечером останусь дома,
Skip the conversations and the "Oh, I'm fines" Пропущу разговоры и пустые "о, у меня всё хорошо".
No, I'm no stranger to surprise Нет, мне не привыкать к сюрпризам.
This paper town has let me down too many times Этот бумажный город слишком часто меня подводил.
Why do I even try? Give me a reason why Зачем я вообще пытаюсь? Назови хоть одну причину.
I thought that I could trust you, never mind Я думала, что тебе можно доверять, но не бери в голову...
Why all the switching sides? Почему всё так быстро меняется?
Where do I draw the line? Где мне рисовать мои границы?
I guess I'm too naive to read the signs Наверное, я слишком наивна, чтобы читать знаки.
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти несколько настоящих друзей.
All they ever do is let me down Всё, что они делают, — это постоянно подводят меня.
Every time I let somebody in Каждый раз, когда я впускаю кого-то в свою жизнь,
Then I find out what they're all about Я сразу же понимаю, какие они есть на самом деле.
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти настоящих друзей,
Wonder where they're all hidin' out Интересно, где же они все прячутся?
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти настоящих друзей,
Gotta get up out of this town Надо уходить из этого города.
I stay up, talkin' to the moon Я совсем не спала, разговаривала с луной,
Been feelin' so alone in every crowded room Даже в переполненной комнате мне было одиноко.
Can't help but feel like something's wrong, yeah Ничего не могу поделать, но мне кажется, будто что-то не так,
'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home Потому что место, где я живу, не кажется мне домом.
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти несколько настоящих друзей,
All they ever do is let me down Всё, что они делают, — это постоянно подводят меня.
Every time I let somebody in Каждый раз, когда я впускаю кого-то в свою жизнь,
Then I find out what they're all about Я сразу же понимаю, какие они есть на самом деле.
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти настоящих друзей,
Wonder where they're all hidin' out Интересно, где же они все прячутся?
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти настоящих друзей,
Gotta get up out of this town Надо уходить из этого города.
Lookin' for some new friends Хочу найти несколько новых друзей...
I just wanna talk about nothin' Я просто хочу болтать ни о чем
With somebody that means something С кем-то, очень важным для меня,
Spell the names of all our dreams and demons Делиться своими мечтами и демонами
For the times that I don't understand Ради моментов, которых я не понимаю.
Tell me what's the point of a moon like this Скажи, какой смысл в такой красивой луне,
When I'm alone again Если я снова одна?
Can I run away to somewhere beautiful Могу ли я убежать далеко-далеко, в прекрасные края,
Where nobody knows my name? Где никто не знает моего имени?
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти несколько настоящих друзей,
All they ever do is let me down Всё, что они делают, — это постоянно подводят меня.
Every time I let somebody in Каждый раз, когда я впускаю кого-то в свою жизнь,
Then I find out what they're all about Я сразу же понимаю, какие они есть на самом деле.
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти настоящих друзей,
Wonder where they're all hidin' out Интересно, где же они все прячутся?
I'm just lookin' for some real friends Я просто хочу найти настоящих друзей,
Gotta get up out of this town Надо уходить из этого города.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Real friends — Camila Cabello
Рейтинг: 5 / 5 52 мнений
Camila Cabello
История Camila Cabello — это путь от переездов между Кубой и Мексикой к мировой поп-сцене. Пройдя школу Fifth Harmony, она быстро стала самостоятельной звездой благодаря хитам Havana и Never Be the Same. Альбомы Romance и Familia показали её взросление и связь с латинскими корнями, а C,XOXO — готовность рисковать и менять звучание.
полная биография