Войти с форума
Регистрация на форуме
Camila Cabello — перевод песни
Never be the same (Radio edit)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Camila Cabello появятся новые переводы
5.0
3
Never be the same (Radio edit)
Никогда не буду прежней
Something must've gone wrong in my brainЧто-то пошло не так у меня в голове,
Got your chemicals all in my veinsТвои химические вещества текут по моим венам,
Feeling all the highs, feel all the painЧувствую все взлёты, чувствую всю боль
Let go of the wheel, it's the borderlineЗабываю все дороги, на которых я обычно падала,
Now I’m seeing red, not thinking straightТеперь я вижу лишь негатив, не могу рассуждать здраво,
Blurring all the lines, you intoxicate meРазмываю границы, ты опьяняешь меня,
Just like nicotine, rushin' me, touching meСловно никотин, возбуждаешь, касаешься меня
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I needВнезапно, я зависима, и ты всё, что мне нужно,
All I needВсё, что мне нужно
Yeah, you're all I needДа, ты всё, что мне нужно
It’s you, babeЭто ты, детка,
And I’m a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, детка,
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
You’re to blameИ ты в этом виноват,
Just one hit of you, I knew I’ll never be the sameЛишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
It’s you, babeЭто ты, детка,
And I’m a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, детка,
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
You’re to blameИ ты в этом виноват,
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the sameЛишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
Sneaking in L.A. when the lights are lowПрокрадываюсь незаметно в Лос-Анджелесе, когда угасает свет,
Off of one touch, I could overdoseОт одного твоего прикосновения у меня может случиться передоз,
He said, "Stop playing it safeОн сказал: «Хватит осторожничать,
Girl, I wanna see you lose control"Девочка, я хочу увидеть, как ты теряешь контроль»
Just like nicotine, rushin' me, touching meСловно никотин, возбуждаешь, касаешься меня
Suddenly, I’m a fiend and you’re all I needВнезапно, я зависима, и ты всё, что мне нужно,
All I needВсё, что мне нужно
Yeah, you're all I needОоо, да, ты всё, что мне нужно
It's you, babeЭто ты, детка,
And I'm a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, детка,
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
You're to blameИ ты в этом виноват,
Just one hit of you, I knew I'll never be the sameЛишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
It's you, babeЭто ты, детка,
And I’m a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, детка,
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
You’re to blameИ ты в этом виноват,
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the sameЛишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
I'll never be the sameЯ никогда не буду прежней
You're in my blood, you're in my veins, you're in my headТы в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове
You're in my blood, you're in my veins, you're in my headТы в моей крови, ты в моих венах, ты в моей голове
It’s you, babeЭто ты, детка,
And I’m a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, детка,
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
You’re to blame (you're to blame)И ты в этом виноват (виноват),
Just one hit of you, I knew I’ll never be the sameЛишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
It’s you, babeЭто ты, детка,
And I’m a sucker for the way that you move, babeИ я тащусь от твоих движений, детка,
And I could try to run, but it would be uselessИ я могла бы попытаться убежать, но это бесполезно,
You’re to blameИ ты в этом виноват,
Just one hit of you, I knew I’ll never ever, ever be the sameЛишь одна вспышка, ты знаешь, что я никогда не буду прежней
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never be the same (Radio edit) — Camila Cabello
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Camila Cabello
История Camila Cabello — это путь от переездов между Кубой и Мексикой к мировой поп-сцене. Пройдя школу Fifth Harmony, она быстро стала самостоятельной звездой благодаря хитам Havana и Never Be the Same. Альбомы Romance и Familia показали её взросление и связь с латинскими корнями, а C,XOXO — готовность рисковать и менять звучание.
полная биографияЭтот альбом
Camila
(2018)
-
1.
Never be the same
- 2. All these years
- 3. She loves control
-
4.
Havana
- 5. Inside out
-
6.
Consequences
- 7. Real friends
- 8. Something's gotta give
- 9. In the dark
- 10. Into it
- 11. Never be the same (Radio edit)
- 12. Havana (feat. Daddy Yankee)