Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Streetwise (Calum Hood)

Streetwise

Уличный


I miss the dog days
When we could never be found
The sky was yellow
Our feet would never touch the ground
I let my head spin
Take all the weight off my shoulders
It's over

You talk me up
You fill my cup and you drink it slow
My one and my only
You don't hang on, but you don't let go, oh-oh
Honey, this might be the place

Always, always, yeah
Over, over, yeah
My head, my head, yeah
And you're pulling me back again
Always, always, yeah
Over, over, yeah
My head, my head, yeah
And you're pulling mе back again

Body suspended
We'rе chasing moonlight and cars
In your apartment
We're shooting heaven in the dark
Hallucination
You know that one day
This all will be over

You talk me up
You fill my cup and you drink it slow
My one and my only
You don't hang on, but you don't let go, oh-oh
Honey, this might be the place

Always, always, yeah
Over, over, yeah
My head, my head, yeah
And you're pulling me back again
Always, always, yeah
Over, over, yeah
My head, my head, yeah
And you're pulling me back again

I don't wait
What if our life is just a dream?
Meet me
And I'm just sleeping next to you
Sad eyes
Painting the town aquamarine
Streetwise
Wearing your favourite shade of blue
Don't wait
Know every corner of your face
Meet me
You've seen the world, I've seen the sun
Sad eyes
Don't let the teardrops go to waste
Streetwise
Honey, this might be the place

Always, always, yeah
Over, over, yeah
My head, my head, yeah
And you're pulling me back again
Always, always, yeah
Over, over, yeah
My head, my head, yeah

Will you jump off your concrete bridge and
Will you dive into me sometime?
I've been lost in the deepest feeling
And you're pulling me back again
And you're pulling me back again

Я скучаю по летней жаре,
Когда нас было не найти.
Небо было жёлтого цвета,
Наши ноги не касались земли,
Я позволял голове кружиться,
Сними тяжесть с моих плеч,
Всё кончено.

Ты говоришь со мной,
Наполняешь мою чашу и медленно пьёшь,
Моя единственная.
Ты не висишь на линии, но не сбрасываешь,
Детка, возможно, мы наконец нашли это место.

Всегда, всегда, да,
В своей, в своей, да,
Голове, голове, да,
И ты снова вытаскиваешь меня.
Всегда, всегда, да,
В своей, в своей, да,
Голове, голове, да,
И ты снова вытаскиваешь меня.

Тело подвешено в воздухе,
Мы преследуем лунный свет и машины,
В твоей квартире
Мы снимаем рай в темноте,
Галлюцинации,
Ты знаешь, что однажды
Всё это закончится.

Ты говоришь со мной,
Наполняешь мою чашу и медленно пьёшь,
Моя единственная.
Ты не висишь на линии, но не сбрасываешь,
Детка, возможно, мы наконец нашли это место.

Всегда, всегда, да,
В своей, в своей, да,
Голове, голове, да,
И ты снова вытаскиваешь меня.
Всегда, всегда, да,
В своей, в своей, да,
Голове, голове, да,
И ты снова вытаскиваешь меня.

Я не жду,
Что, если наша жизнь всего лишь сон?
Встреть меня
И я усну рядом с тобой,
Грустный взгляд
Окрашивает город в аквамариновый,
Уличный,
Надел твой любимый оттенок тоски.
Не жди,
Я знаю каждую деталь твоего лица,
Встреть меня,
Ты видела целый мир, а я видел солнце,
Грустный взгляд,
Не трать ни слезинки,
Уличный,
Детка, возможно, мы наконец нашли то место.

Всегда, всегда, да,
В своей, в своей, да,
Голове, голове, да,
И ты снова вытаскиваешь меня.
Всегда, всегда, да,
В своей, в своей, да,
Голове, голове, да.

Прыгнешь ли ты с бетонного моста и
Нырнёшь в меня?
Я блуждал в глубочайшем чувстве,
И ты вновь вытаскиваешь меня,
И ты вновь вытаскиваешь меня.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Streetwise — Calum Hood Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности