lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'embellie

Calogero — перевод и текст песни
Il conte

Calogero L'embellie (2009) Il conte
5.0 5
Il conte
Il conte
Calogero

Il conte

Граф

Scende neve come fredda primaveraИдет снег, как холодной весной,
E va sui tuoi petaliИ он опадает на твои лепестки,
Così leggeri come ali di farfallaНастолько хрупкие, как крылья бабочки –
Ora voleranno per meТеперь они будут летать лишь для меня.
Tu bianca rosa selvaggia sei quaТы белая дикая роза,
Volevi andar via ma sei solo miaТы хотела уйти, но ты только моя.
Tu nel tuo ultimo viaggio mi lasciТы в своем последнем полете оставляешь мне
Il tuo respiroСвою жизнь.
Sale un vento come nuova primaveraПоднимается такой ветер, как ранней весной,
E tu sei distesa con meИ ты тянешься ко мне.
Un sorriso sfiora ancora le tue maniУлыбка слегка касается еще твоих рук,
E gli occhi fermi in un flashИ застывшие в мгновения глаза.
Tu bianca rosa selvaggia sei quaТы белая дикая роза,
Ora sei mia sei solo miaТы теперь моя, только моя.
Tu bianca rosa selvaggia sei quaТы белая дикая роза,
Sei nelle mie maniЯ держу тебя в своих руках.
Scende il sole proprio dentro mio castelloОпускается солнце как раз в моем замке,
Avrò mille notti con teМеня ждет тысяча ночей с тобой.
E ti baccio come non ho fatto maiИ я целую тебя, словно в первый раз,
Quando tu volevi essere liberaКогда ты хотела быть свободна.
Libera e selvaggia sei quaТы свободная и дикая,
Ora sei mia sei solo miaТы теперь моя, только моя.
Tu che mi decevi "ora ti lascio"Ты, что говорила «теперь я оставляю тебя»,
Sei tra le mie maniТы в моих объятиях.
Tu bianca rosa selvaggia da quaТы белая дикая роза,
Volevi andar via come magiaТы хотела уйти, как волшебство.
Ora i tuoi petali di farfallaТеперь твои лепестки бабочки,
Voleranno solo per meБудут порхать только для меня,
Voleranno solo per meОни будут порхать только для меня.
Отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий
Caterina Cimini

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 августа 2009
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Il conte — Calogero Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Calogero

Calogero

Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.

полная биография
Угадай мелодию! Calogero Играть >

Видео

Топ сегодня