Войти с форума
Регистрация на форуме
Cage the elephant — перевод песни
Punchin' bag
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cage the elephant появятся новые переводы
4.5
3
Punchin' bag
Груша для битья
She's a stone cold straight-facedОна — хладнокровная бесцеремонная
Killer and a loverУбийца и любовница,
And she won't put up with another broodИ не смирится ни с кем,
Who only wants to bruise herКто хочет только причинить ей боль,
Take her love and then abuse herВзять ее любовь и издеваться над ней.
She won't take no more, won't take no moreОна больше не потерпит, не потерпит,
Won't take no more, won't take no moreНе потерпит, не потерпит.
Oh no ain't it a dragОх, разве это не скучно?
If you take a swing, she swing backЕсли ты замахнешься на нее, она замахнется на тебя,
She say I'm not your punchin' bagГоворя: «Я тебе не груша для битья».
Heaven help ya 'm telling the truthДа помогут тебе небеса, я говорю правду,
Heaven help ya she's coming for youДа помогут тебе небеса, она придет за тобой,
Heaven help ya the girl likes to fightДа помогут тебе небеса, девушка любит ссоры,
Afraid of nothing and she carries a knifeНичего не боится и носит при себе нож.
She said oh no I'm not your punchin' bagОна сказала: «О нет, я тебе не груша для битья».
I'm not your punchin' bagЯ тебе не груша для битья,
I'm not your punchin' bagЯ тебе не груша для битья.
What kind of man are you?Что ты за человек такой?
Instead of kisses you gave bruisesДаришь не поцелуи, а синяки.
No more time for cheap excusesБольше никаких дешевых извинений,
If I were you, I would be leavingБудь я тобой, я бы дал деру,
Best you go while you're still breathingЛучше бы ты ушел, пока еще дышишь.
She won't take no more, won't take no moreОна больше не потерпит, не потерпит,
Won't take no more, won't take no moreНе потерпит, не потерпит.
Last time, last time you're ever gonnaПоследний раз, ты совершишь это в последний раз,
Last time, last time you're ever gonnaПоследний раз, ты совершишь это в последний раз,
Last time, last time you're ever gonnaПоследний раз, ты совершишь это в последний раз,
Last time, last time you're ever gonnaПоследний раз, ты совершишь это в последний раз.
Oh no ain't it a dragОх, разве это не скучно?
Everywhere you go, better watch your backКуда бы ты ни пошел, лучше будь начеку,
Cause I'm not your punchin' bagВедь я тебе не груша для битья.
Heaven help ya 'm telling the truthДа помогут тебе небеса, я говорю правду,
Heaven help ya she's coming for youДа помогут тебе небеса, она придет за тобой,
Heaven help ya the girl likes to fightДа помогут тебе небеса, девушка любит ссоры,
Afraid of nothing and she carries a knifeНичего не боится и носит при себе нож.
She said oh no I'm not your punchin' bagОна сказала: «О нет, тебе не груша для битья».
I'm not your punchin' bagЯ тебе не груша для битья,
I'm not your punchin' bagЯ тебе не груша для битья.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Punchin' bag — Cage the elephant
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Cage the elephant
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Tell me I'm pretty
(2015)
- 2. Mess around
-
4.
Too late to say goodbye
-
5.
Cold cold cold
- 7. How are you true
- 9. Punchin' bag