Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Artificial energy (Byrds, the)

Artificial energy

Искусственная энергия


Sitting all alone now
I took my ticket to ride
Just a matter of time now
'Til I'll be up in the sky.

Coming up on me now
I'm king for a night.
What's it gonna be now?
Powerful things are brewing inside.

Do you think it's really the truth that you see?
I've got my doubts it's happened to me.

Artificial energy
Is wrestling my mind.
I've got a strange feeling
I'm going to die before my time.

I'm coming down off amphetamine,
And I'm in jail 'cause I killed the queen.

Сижу теперь совсем один,
Взял «билет»1,
Теперь лишь вопрос времени,
И я окажусь в небе.

На меня теперь находит:
Я — король на одну ночь.
Что теперь будет?
Внутри вызревает нечто мощное.

Думаете, то что вы видите, это действительно правда?
У меня есть сомнения, что это случилось со мной.

Искусственная энергия
Борется с моим разумом.
У меня странное чувство,
Что умру раньше времени.

Я избавляюсь от амфетамина,
И я в тюрьме, ведь я убил королеву.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

1) Здесь и далее, очевидно, речь идёт о воздействии психостимуляторов

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Artificial energy — Byrds, the Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.