Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Get to you (Byrds, the)

Get to you

Добраться к тебе


Standing in the airport I am waiting for a plane.
Goin' east to London, want to be back there again.
It's the right time of year,
all the trees are autumn brown,
But I really only want to get to you

Sitting by the window, watching ocean going by
Seems I should be with you,
but how fast can this thing fly?
Hey, how it seems like an eternity
All the time it took me trying
to get to you.

Ah, that’s a little better, ah, that’s a little better,
Ah, that’s a little better, ah, that’s a little better.

Standing in the airport I am getting off the plane.
Glad to be in London even though it's pouring rain.
It's a bright sunny day when I see you run my way,
But it took me twenty years
to get to you.
It's a bright sunny day when I see you run my way,
But it took me twenty years
to get to you.

Ah, that’s a little better, ah, that’s a little better,
Ah, that’s a little better, ah, that’s a little better,
Ah, that’s a little better, ah, that’s a little better,
Ah, that’s a little better, ah, that’s a little better.

Стою в аэропорту и жду самолёт.
Лечу на восток в Лондон, снова хочу туда.
Это самое подходящее время года,
все деревья по-осеннему коричневые,
Но на самом деле я только лишь хочу добраться к тебе.

Сижу у окна, наблюдаю, как пролетаем океан.
Кажется, что я должен быть с тобой,
но как быстро эта штуковина может летать?
Кажется вечностью
Всё это время, которое потребовалось мне,
чтобы добраться к тебе.

Ну, вот уже немного лучше, ну, вот уже немного лучше,
Ну, вот уже немного лучше, ну, вот уже немного лучше.

Стою в аэропорту, сойдя с самолёта.
Рад быть в Лондоне, хотя здесь проливной дождь.
Яркий, солнечный день, и я вижу, как ты бежишь ко мне.
Но мне потребовалось двадцать лет,
чтобы добраться к тебе.
Яркий, солнечный день, и я вижу, как ты бежишь ко мне.
Но мне потребовалось двадцать лет,
чтобы добраться к тебе.

Ну, вот уже немного лучше, ну, вот уже немного лучше,
Ну, вот уже немного лучше, ну, вот уже немного лучше,
Ну, вот уже немного лучше, ну, вот уже немного лучше,
Ну, вот уже немного лучше, ну, вот уже немного лучше.

Автор перевода — cymbal
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get to you — Byrds, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.