Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Get stupid (bülow)

Get stupid

Накуриться


I'm in a, a sea of people, wonderin' if the floor might cave in
I can feel the subs shakin' the apa-artment
Friends of friends are callin' friends who weren't invi-ited
Half the room is brain-dead on some fuckin' island

BYOB, bring your own booze
DOY, bongs1 in the bathroom
She shotgun kissin'2 the frat boy in the bathtub
He bad news

I wanna get stupid, I wanna get dumb
Lose my inhibitions, dizzy from the drugs
I wanna get stupid, I wanna get dumb
Lose my inhibitions, but I don't trust no one
I don't trust no one

Broke a window, taped it up and hid the evidence
Think I'm gonna get evicted from my residence
Dropped my phone into the toilet and it's evident
I'm out of my element, I'm out of my element

I spy with my little eye
Look to my left, look to my right
Somebody sneaking by the sink
Puttin' anonymous into my drink
Yeah, I don't trust no one
Yeah, I don't trust no-

Я в море людей, думаю, что если пол обвалится.
Я чувствую, как вагон метро сотрясает апартаменты.
Друзья друзей зовут друзей, которых не приглашали,
Половина комнаты в отключке на каком-то острове.

ЗСВ, захвати свою выпивку.
Без шуток, у них кальян в ванной комнате.
Она целует парня из братства в ванне,
Он плохой мальчик.

Я хочу накуриться, я хочу забыться,
Забыть о запретах, затуманить разум наркотиками.
Я хочу накуриться, я хочу забыться,
Забыть о запретах, но я никому не доверяю,
Я никому не доверяю.

Разбила окно, заклеила его и спрятала улики.
Думаю, меня выселят из моей квартиры.
Уронила телефон в унитаз, очевидно,
Что я не в нормальном состоянии, я не в нормальном состоянии.

Я слежу за всеми,
Смотрю налево, смотрю направо.
Кто-то крадётся возле раковины,
Кладет анонимную записку в мой стакан.
Да, я никому не доверяю
Да, я никому не...

Автор перевода — Ekaterina Ukhanova

1) bong — кальян для курения марихуаны
2) shotgun kiss — процесс, когда один человек делает затяжку и пускает дым в рот другого человека

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get stupid — bülow Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre