Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни FINE (bülow)

FINE

ПРЕЕКРАСНО


Bottled gin and a lock, I'ma tie that shit up
Tie it up, real nice,
I won’t let it have my spice
Falling back, switching tracks,
'cause you know I can't relax
And I know you don’t care,
you don't ever think I'm there
You still want me around,
don't want me to make a sound
Give me one good reason
not to chuck what we got

Bein' apart is a shame
I'll give a fuck if it's all about fame
Like who are you with, what's the deal with your friend?
She’s hotter in pics, she’s got millions of fans
Hell, I don't know why I try
The second I ask to question your mind
Lead in the jewelry, your flavours you taste

You know what, I’m doing fine and I'm
I'm gonna say goodbye,
but please don't waste my time
You know what, I’m doing fine and I'm
I'm gonna say goodbye,
but please don't waste my time
You know what, I'm doing fine
Don't waste my time, don't waste my time, don't waste my time
You know what, I'm doing fine
Don't waste my time, don't waste my time, don't waste my time

Got a stick and a rock, I should build myself a crutch
'Cause there might be a chance all you'll ever be is talk
With you up in my face,
know I really need my space
And, no, it's not fair, did you think that I'd get scared?
I don't want to be alone, you want me to be a clone
It's a lot without trust,
now I think that I'll give up

Джин в бутылках и замок, я завязываю с этим дерьмом
Завязываю с этим, очень хорошо,
я не позволю этому забрать мой огонь
Отступаю, переключаю треки,
потому что, ты знаешь, я не могу расслабиться
И я знаю, что тебе все равно,
ты никогда не думал, что я появлюсь здесь
Ты все ещё хочешь, чтобы я была рядом,
но не хочешь, чтобы я говорила
Дай мне одну весомую причину
не отказываться от того, что у нас есть

Порознь быть позорно
И мне не наплевать, если это касается славы
Типа, с кем ты, что у тебя за дела с твоей подругой?
Она горячая только на фотографиях, у нее миллионы фанатов
Черт, я не знаю, почему я пытаюсь
Момент, когда я пытаюсь залезть тебе в голову
Свинец в украшениях, вкусы, которые ты пробуешь

Знаешь что, я чувствую себя прекрасно
И я собираюсь сказать прощай,
но, пожалуйста, не трать мое время
Знаешь что, я чувствую себя прекрасно
И я собираюсь сказать прощай,
но, пожалуйста, не трать мое время
Я чувствую себя прекрасно
Не трать мое время, не трать мое время
Я чувствую себя прекрасно
Не трать мое время, не трать мое время

У меня есть палка и камень, я должна сделать себе костыль
Потому что, возможно, ты хорош только в разговорах
Лезешь мне прямо в лицо,
знаешь, мне нужно личное пространство
И нет, это не честно, ты думал, что я испугаюсь?
Я не хочу быть одна, а ты хочешь, чтобы я была клоном
Ты просишь слишком много для того, кому нельзя верить,
сейчас я думаю, что сдамся

Автор перевода — Ekaterina Ukhanova

Понравился перевод?

*****
Перевод песни FINE — bülow Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.