Войти с форума
Регистрация на форуме
Buffalo Springfield — перевод песни
For what it's worth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Buffalo Springfield появятся новые переводы
4.7
13
For what it's worth
Раз такое дело
There's something happening hereСтановится небезопасно,
But what it is ain't exactly clearИз-за чего сыр-бор — неясно.
There's a man with a gun over thereТот человек вооружён,
Telling me I got to bewareСказал: не лезь, мол, на рожон.
I think it's time we stopА ну-ка стоп,
Children, what's that sound?Дети, что за гам?
Everybody look - what's going down?Глядите — что творится там?
There's battle lines being drawnПозиции размежевались.
Nobody's right if everybody's wrongНет правых, если все неправы.
Young people speaking their mindsГлас молодого поколения
Getting so much resistance from behindВстречается с сопротивлением.
It's time we stopА ну-ка стоп,
Hey, what's that sound?Эй, что за гам?
Everybody look - what's going down?Глядите — что творится там?
What a field day for the heatСегодня точно будет жарко.
A thousand people in the streetИдёт, поёт, несёт плакаты
Singing songs and carrying signsТысячеликая толпа:
Mostly saying, "hooray for our side"«За наше мнение, ура!»
It's time we stopА ну-ка стоп,
Hey, what's that sound?Эй, что за гам?
Everybody look - what's going down?Глядите — что творится там?
Paranoia strikes deepПаранойя разит,
Into your life it will creepКоварная, как паразит,
It starts when you're always afraidРастёт там, где в людях есть страх,
Step out of line, the men come and take you awayГде грозят повязать за один лишний шаг.
We better stopМы скажем стоп,
Hey, what's that sound?Эй, что за гам?
Everybody look - what's going...Глядите, что творится...
We better stopМы скажем стоп,
Hey, what's that sound?Эй, что за гам?
Everybody look - what's going...Глядите, что творится...
We better stopМы скажем стоп,
Now, what's that sound?Так, что за гам?
Everybody look - what's going...Глядите, что творится...
We better stopМы скажем стоп,
Children, what's that sound?Дети, что за гам?
Everybody look - what's going...Глядите — что творится...
...
развернуть комментарий
Ozzy Osbourne: Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни For what it's worth — Buffalo Springfield
Рейтинг: 4.7 / 5 14 мнений
Buffalo Springfield
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
