lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — перевод песни
Billets verts

Bruno Pelletier Bruno Pelletier (1992) Billets verts
5.0 1
Billets verts
Billets verts
Bruno Pelletier
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Billets verts

Доллары

Chaque jour à travaillerМожно бесконечно работать каждый день,
Pour économiserпытаясь экономить,
Y'a pas d'limitesзарабатывая на то,
Pour tout ce qu'on veut gagnerчто хочется иметь.
Productivité, symbole d'une réalitéПроизводительность - символ этой реальности
Nous sommes les fiancés de la médiocritéМы повенчаны с обыденностью.
Sacrés billets vertsСвященные доллары,
Ces billets sacrésСвященные бумажки
Ils mettent tout par terreОни все разрушают,
Ou vous font monterлибо возносят вас до небес.
Sacrés billets vertsСвященные доллары,
Ces billets sacrésСвященные бумажки
Vous donnent de grands airsДают вам возможность
Ou vous font, vous font danserдышать свободно, либо ведут вас в танце.
Au fait, je n'ai rien contreВ сущности, я ни о чем не рассказал,
Mais faudrait qu'on s'rende compteНо нужно отдавать себе отчет
De ceux et cellesо тех людях,
Qu'on a laissés dans l'ombreЧто остались в тени.
Satire des employeursНасмешка работодателей в том,
Lorsqu'on nous paie à l'heureЧто они нам платят вовремя,
Et qu'ils deviennent ensuiteИ затем становятся
Les maîtres chanteursВымогателями.
Sacrés billets vertsСвященные доллары,
Ces billets sacrésСвященные бумажки
Ils mettent tout par terreОни все разрушают,
Ou vous font monterЛибо возносят вас до небес.
Sacrés billets vertsСвященные доллары,
Ces billets sacrésСвященные бумажки
Vous donnent de grands airsДают вам возможностьдышать свободно,
Ou vous font, vous font danserлибо ведут вас в танце.
Sacrés billets vertsСвященные доллары,
Ces billets sacrésСвященные бумажки
Ils mettent tout par terreОни все разрушают,
Ou vous font monterлибо возносят вас до небес.
Sacrés billets vertsСвященные доллары,
Ces billets sacrésСвященные бумажки
Vous donnent de grand airsДают вам возможность дышать свободно,
Ou vous font, vous font danserлибо ведут вас в танце.
Elizaveta Shkretova

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 марта 2009
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Billets verts — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.

полная биография

Этот альбом

Bruno Pelletier
Угадай мелодию! Bruno Pelletier Играть >

Видео

Топ сегодня