Войти с форума
Регистрация на форуме
Bruno Mars — перевод песни
Young girls
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bruno Mars появятся новые переводы
5.0
1
Young girls
Молоденькие девчонки
I spend all my money on a big ol' fancy carЯ потратил все деньги на ретро-машину
For these bright eyed honeysРади этих яркоглазых красавиц,
Oh yeah you know who you areО, да, вы знаете, какие вы —
Keep me up 'til the sun is highНе даёте мне заснуть, пока не взойдёт солнце
'Til the birds start calling my nameИ птички не начнут щебетать моё имя...
I'm addicted and I don' know whyЯ увлекся, и я не знаю, почему,
Guess I've always been this wayНаверное, я всегда был таким.
All these roads steer me wrongВсе эти дороги ведут меня не туда,
But I still drive them all night long, all night longНо я все еще качу по ним всю ночь, всю ночь.
All you young wild girlsВсе вы, молодые шальные девчонки,
You make a mess of meВы вносите беспорядок в мою жизнь.
Yeah you young wild girlsДа, вы молоденькие шальные девчонки,
You'll be the death of me, the death of meВы когда-нибудь доведете меня до могилы,
All you young wild girlsВсе вы, молоденькие шальные девчонки,
No matter what you doНеважно, что вы делаете,
Yeah you young wild girlsДа, вы молоденькие шальные девчонки
I'll always come back to you, come back to youЯ всегда буду возвращаться к вам, возвращаться к вам.
I get lost under these lightsЯ теряюсь в свете этих огней,
I get lost in the words I sayЯ путаюсь в словах, которые я говорю,
Start believing my own liesНачинаю верить в мою собственную ложь
Like everything will be okayКак и все будет хорошо,
Oh I still dream of simple lifeО, я все еще мечтаю о простой жизни
Boy meets girl makes her his wifeМальчик встречает девочку, и она становится его женой,
But love don't exist when you live like thisНо любви нет, когда вы живете, вот так,
That much I know, yes I knowНасколько я знаю, да, я знаю.
All these roads steer me wrongВсе эти дороги ведут меня не туда,
But I still drive them all night long, all night longНо я все еще качу по ним всю ночь, всю ночь.
All you young wild girlsВсе вы, молодые шальные девчонки
You make a mess of meВы вносите беспорядок в мою жизнь.
Yeah you young wild girlsДа, вы молоденькие шальные девчонки
You'll be the death of me, the death of meВы когда-нибудь доведете меня до могилы,
All you young wild girlsВсе вы молоденькие шальные девчонки,
No matter what you doНеважно, что вы делаете,
Yeah you young wild girlsДа, вы молоденькие шальные девчонки
I'll always come back to you, come back to youЯ всегда буду возвращаться к вам, возвращаться к вам.
You, you, you, youВы, вы, вы, вы
Yeah you you youДа, вы, вы,
You you you youВы, вы, вы, вы.
All you young wild girlsВсе вы, молодые шальные девчонки,
You make a mess of meВы вносите беспорядок в мою жизнь.
Yeah you young wild girlsДа, вы молоденькие шальные девчонки,
You'll be the death of me, the death of meВы когда-нибудь доведите меня до могилы,
All you young wild girlsВсе вы молоденькие шальные девчонки,
No matter what you doНеважно, что вы делаете,
Yeah you young wild girlsДа, вы молоденькие шальные девчонки,
I'll always come back to you, come back to youЯ всегда буду возвращаться к вам, возвращаться к вам.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Young girls — Bruno Mars
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Bruno Mars
Bruno Mars (Питер Джин Эрнандес) — певец, автор песен и продюсер из Гонолулу, который превратил любовь к соулу и фанку в один из самых узнаваемых поп-звуков 2010-х. От дебюта Doo-Wops & Hooligans до 24K Magic и проекта Silk Sonic он сочетает хитовую мелодику, точный продакшен и мощное живое шоу.
полная биографияЭтот альбом
Unorthodox Jukebox
(2012)
-
1.
Young girls
-
2.
Locked out of heaven
-
3.
Gorilla
-
4.
Treasure
- 5. Moonshine
-
6.
When I was your man
- 7. Natalie
- 10. If I knew
