Войти с форума
Регистрация на форуме
Bring Me the Horizon — перевод песни
Liquor & love lost
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bring Me the Horizon появятся новые переводы
5.0
26
Liquor & love lost
Ликёр и потерянная любовь
I thought I saw your eyesЯ думал, что видел твои глаза
Laced in smoke and cigarette curlsВ пелене дыма и завитков от сигареты.
I thought I saw your eyesЯ думал, что видел твои глаза,
But I'm seeing ghosts tonightно сегодня ночью я вижу призраков.
She haunts me till my bitter endОна преследует меня до последнего,
She haunts meОна преследует меня.
I swear I heard your voiceКлянусь, я слышал твой голос,
Overwhelmed by conversationПотрясённый разговором,
I swear I heard your voiceКлянусь, я слышал твой голос,
But I'm hearing ghosts tonightНо сегодня ночью я слышу призраков.
The bars turn out their lightsВ барах гаснет свет,
And I drink away the day as it decaysИ я пропиваю день, когда он затухает.
So much for living foreverНе может быть и речи о вечной жизни,
So much for death do us partНе может быть и речи, чтобы смерть разделила нас.
She haunts me, she haunts meОна преследует меня, она преследует меня,
She haunts me every fucking nightОна преследует меня каждую блядскую ночь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Liquor & love lost — Bring Me the Horizon
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bring Me the Horizon
Bring Me the Horizon — группа из Шеффилда, которая за два десятилетия прошла путь от жесткого металкора к многожанровому рок-попу с электроникой и экспериментами. Их история — это постоянная смена звучания, громкие туры и клипы, хиты вроде Can You Feel My Heart и Throne, а также новая эра Post Human и важные кадровые повороты.
полная биографияЭтот альбом
Count your blessings
(2006)
- 1. Pray for plagues
- 2. Tell Slater not to wash his dick
- 3. For Stevie Wonder's eyes only (Braille)
- 4. A lot like Vegas
- 5. Black & blue
- 6. Slow dance
- 7. Liquor & love lost
- 9. Fifteen fathoms, counting
- 10. Off the heezay