lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Brigitte Bardot — перевод и текст песни
Tu es venu mon amour

Brigitte Bardot Вне альбомов Tu es venu mon amour
5.0 1
Tu es venu mon amour
Tu es venu mon amour
Brigitte Bardot

Tu es venu mon amour

Ты пришёл, любовь моя

Tu es venu mon amourТы пришёл, любовь моя,
Tu es venu mon amourТы пришёл, любовь моя.
Je t’attendais chaque jourЯ ждала тебя каждый день,
Et je guettais ton retourВыжидала твоего возвращения.
Les fueilles ont rougi déjà.Листья уже покраснели,
La neige a couvert les toits.Снег покрыл крыши,
Et moi j’ai tant attenduА я так ждала,
Que je ne t’attendais plus.Что уже и не ждала!
Tu es venu ce matinТы пришёл сегодня утром,
Il faisait froid dans mes mains,В моих ладонях был холод,
Hier encore j’avais peurЕщё вчера я боялась,
Je croiais perdre mon cœur.Я думала, что потеряла своё сердце.
Tu es venu m’apporterТы пришёл, чтоб принести мне
Cette chaleur oubliéeЭто забытое тепло,
Que j’aimaisКоторое я любила,
Que j’aimaisКоторое я любила,
Que j’aimais.Которое я любила.
Où étais-tu, mon amour?Где ты был, любовь моя?
Que faisais-tu, mon amour?Что ты делал, любовь моя?
Le ciel devenait si lourdНебеса сгущались
Sur mes nuits et sur mes jours.Над моими ночами и днями.
Ne me dis rien, mon amourНе говори мне ничего, любовь моя,
Ne réponds pas, mon amour.Не отвечай мне, любовь моя.
Tu es ici, mon amourТы здесь, любовь моя,
Ah ça me suffit mon amour.Ах, мне достаточно этого, любовь моя.
La neige fond sur les toits.Снег тает на крышах,
Demain la fleur s’ouvrira.А завтра распустится цветок.
Je danserai avec toi.Я буду танцевать с тобой.
Tu vois je danse déjà.Ты видишь, я уже танцую!
Demain durera toujous,Завтрашний день будет длиться вечно.
Tu es venu, mon amour,Ты пришёл, любовь моя,
Mon amour,Любовь моя,
Mon amour,Любовь моя,
Mon amour.Любовь моя...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tu es venu mon amour — Brigitte Bardot Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Brigitte Bardot

Brigitte Bardot

Брижит Бардо — французская актриса, певица и модель, ставшая символом 1950–1960-х и одной из самых узнаваемых фигур европейского кино. Её песни в стиле йе-йе и поп-шансона дополняют образ эпохи, а после ухода из кино в 1973 году она посвятила себя защите животных и работе Fondation Brigitte Bardot.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Brigitte Bardot Играть >

Видео

Топ сегодня