Перевод песни The way out (Brighter than a thousand suns)

Shadows surround me
Swallowing my sight
I open my eyes wide
But I don't see the light

Cold stares
From everywhere
I've got nowhere to go
Someone
Somehow somewhere
You just have to know

I'm trapped inside
A self I never find

I tried to save myself
But I don't know how
Can you show me the way out
Show me the way out
Everything around me
Comes crashing down
Can you show me the way out
Show me the way out
My fears and doubts
They scream so loud
I'm upside down
Without a way out

The ghost in my future
Keeps the past alive
Is this my prison
Or my favorite place to hide?

Regrets
I can't forget
I just can't let go
Someone
Somehow somewhere
You just have to know

I'm trapped inside
A self I never find

I tried to save myself
But I don't know how
Can you show me the way out
Show me the way out
Everything around me
Comes crashing down
Can you show me the way out
Show me the way out
My fears and doubts
They scream so loud
I'm upside down
Without a way out

I'm trapped inside my body
I'm trapped inside myself
I'm trapped inside my body
There's no way out
I'm trapped inside
A self I'll never find

I tried to save myself
But I don't know how

I tried to save myself
But I don't know how
Can you show me the way out
Show me the way out
Everything around me
Comes crashing down
Can you show me the way out
Show me the way out
My fears and doubts
They scream so loud
I'm upside down
Without a way out

I'm trapped inside my body
I'm trapped inside my body

Тени окружают меня,
Перекрывают обзор.
Я широко открываю глаза,
Но не вижу света.

Холодные взгляды
Со всех сторон.
Мне некуда идти.
Кто-нибудь,
Как-нибудь, где-нибудь,
Вы просто должны знать.

Я заперта внутри
Себя, которой мне не найти.

Я пыталась спастись,
Но не знаю как.
Ты можешь показать мне выход?
Покажи мне выход.
Всё вокруг меня
Обрушивается.
Ты можешь показать мне выход?
Покажи мне выход.
Мои страхи и сомнения,
Они так громко кричат.
Я перевёрнута вверх ногами,
И выхода нет.

Призрак моего будущего
Не дает прошлому умереть.
Это моя тюрьма
Или моё любимое убежище?

Сожаления
Мне не забыть.
Я его просто не могу отпустить.
Кто-нибудь,
Как-нибудь, где-нибудь,
Вы просто должны знать.

Я заперта внутри
Себя, которой мне не найти.

Я пыталась спастись,
Но не знаю как.
Ты можешь показать мне выход?
Покажи мне выход.
Всё вокруг меня
Обрушивается.
Ты можешь показать мне выход?
Покажи мне выход.
Мои страхи и сомнения,
Они так громко кричат.
Я перевёрнута вверх ногами,
И выхода нет.

Я заперта внутри своего тела,
Я заперта внутри себя.
Я заперта внутри своего тела.
Выхода нет.
Я заперта внутри
Себя, которой мне не найти.

Я пыталась спастись,
Но не знаю как.

Я пыталась спастись,
Но не знаю как.
Ты можешь показать мне выход?
Покажи мне выход.
Всё вокруг меня
Обрушивается.
Ты можешь показать мне выход?
Покажи мне выход.
Мои страхи и сомнения,
Они так громко кричат.
Я перевёрнута вверх ногами,
И выхода нет.

Я заперта внутри своего тела.
Я заперта внутри своего тела.