Войти с форума
Регистрация на форуме
Brighter than a thousand suns — перевод песни
The way out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brighter than a thousand suns появятся новые переводы
5.0
1
The way out
Выход
Shadows surround meТени окружают меня,
Swallowing my sightПерекрывают обзор.
I open my eyes wideЯ широко открываю глаза,
But I don't see the lightНо не вижу света.
Cold staresХолодные взгляды
From everywhereСо всех сторон.
I've got nowhere to goМне некуда идти.
SomeoneКто-нибудь,
Somehow somewhereКак-нибудь, где-нибудь,
You just have to knowВы просто должны знать.
I'm trapped insideЯ заперта внутри
A self I never findСебя, которой мне не найти.
I tried to save myselfЯ пыталась спастись,
But I don't know howНо не знаю как.
Can you show me the way outТы можешь показать мне выход?
Show me the way outПокажи мне выход.
Everything around meВсё вокруг меня
Comes crashing downОбрушивается.
Can you show me the way outТы можешь показать мне выход?
Show me the way outПокажи мне выход.
My fears and doubtsМои страхи и сомнения,
They scream so loudОни так громко кричат.
I'm upside downЯ перевёрнута вверх ногами,
Without a way outИ выхода нет.
The ghost in my futureПризрак моего будущего
Keeps the past aliveНе дает прошлому умереть.
Is this my prisonЭто моя тюрьма
Or my favorite place to hide?Или моё любимое убежище?
RegretsСожаления
I can't forgetМне не забыть.
I just can't let goЯ его просто не могу отпустить.
SomeoneКто-нибудь,
Somehow somewhereКак-нибудь, где-нибудь,
You just have to knowВы просто должны знать.
I'm trapped insideЯ заперта внутри
A self I never findСебя, которой мне не найти.
I tried to save myselfЯ пыталась спастись,
But I don't know howНо не знаю как.
Can you show me the way outТы можешь показать мне выход?
Show me the way outПокажи мне выход.
Everything around meВсё вокруг меня
Comes crashing downОбрушивается.
Can you show me the way outТы можешь показать мне выход?
Show me the way outПокажи мне выход.
My fears and doubtsМои страхи и сомнения,
They scream so loudОни так громко кричат.
I'm upside downЯ перевёрнута вверх ногами,
Without a way outИ выхода нет.
I'm trapped inside my bodyЯ заперта внутри своего тела,
I'm trapped inside myselfЯ заперта внутри себя.
I'm trapped inside my bodyЯ заперта внутри своего тела.
There's no way outВыхода нет.
I'm trapped insideЯ заперта внутри
A self I'll never findСебя, которой мне не найти.
I tried to save myselfЯ пыталась спастись,
But I don't know howНо не знаю как.
I tried to save myselfЯ пыталась спастись,
But I don't know howНо не знаю как.
Can you show me the way outТы можешь показать мне выход?
Show me the way outПокажи мне выход.
Everything around meВсё вокруг меня
Comes crashing downОбрушивается.
Can you show me the way outТы можешь показать мне выход?
Show me the way outПокажи мне выход.
My fears and doubtsМои страхи и сомнения,
They scream so loudОни так громко кричат.
I'm upside downЯ перевёрнута вверх ногами,
Without a way outИ выхода нет.
I'm trapped inside my bodyЯ заперта внутри своего тела.
I'm trapped inside my bodyЯ заперта внутри своего тела.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The way out — Brighter than a thousand suns
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Brighter than a thousand suns
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
The way out (EP)
(2017)
- 1. The upside down
- 2. The way out
- 3. Hole in your heart
- 4. What's inside