Перевод песни What's inside (Brighter than a thousand suns)

Sometimes I wonder why
I never feel complete
Why there's the whole wide world
And then there's you and me

When all those things you know
Have nowhere else to go
When all you have stays inside
Looking for a home

Do you know what that feels like?

Look into my eyes
I'm hoping you can see inside
There's more than what's outside

Look into my eyes
I'm hoping you can change your mind
What counts is what's inside

Sometimes I wonder if
We'll ever know true love
When this world makes you think
You're never quite enough

Inside each one of us
An island universe
But all those stars and empty space
Make no room for us

Do you know what that feels like?

Look into my eyes
I'm hoping you can see inside
There's more than what's outside

Look into my eyes
I'm hoping you can change your mind
What counts is what's inside

I won't live a lie
Open your heart and open your mind
I won't live a lie
Open your heart and open your mind

I won't live a lie
Open your heart and open your mind
I won't live a lie
Open your heart and open your mind

Look into my eyes
I'm hoping you can see inside
There's more than what's outside

Look into my eyes
I'm hoping you can change your mind
What counts is what's inside

I won't live a lie
Open your heart and open your mind
I won't live a lie
Open your heart and open your mind

I won't live a lie
Open your heart and open your mind
I won't live a lie
Open your heart and open your mind

Иногда я задумываюсь, почему
Я всё время чувствую себя неполноценной.
Почему весь огромный мир
Сужается до нас двоих?

Когда некому поведать то,
Что у тебя на уме.
Когда всё, что у тебя есть, остается внутри
В поисках дома…

Ты знаешь, каково это?

Посмотри в мои глаза.
Я надеюсь, ты видишь, что внутри.
Там намного больше, чем снаружи.

Посмотри в мои глаза.
Я надеюсь, ты передумаешь.
Важно лишь то, что внутри.

Иногда я задумываюсь,
Познаем ли мы когда-то настоящую любовь,
Когда этот мир заставляет думать,
Что тебя всегда недостаточно.

Внутри каждого из нас
Отдельная вселенная,
Но все те звезды и пустоты
Не оставляют места для нас.

Ты знаешь, каково это?

Посмотри в мои глаза.
Я надеюсь, ты видишь, что внутри.
Там намного больше, чем снаружи.

Посмотри в мои глаза.
Я надеюсь, ты передумаешь.
Важно лишь то, что внутри.

Я не буду жить во лжи.
Открой своё сердце, открой свой разум.
Я не буду жить во лжи.
Открой своё сердце, открой свой разум.

Я не буду жить во лжи.
Открой своё сердце, открой свой разум.
Я не буду жить во лжи.
Открой своё сердце, открой свой разум.

Посмотри в мои глаза.
Я надеюсь, ты видишь, что внутри.
Там намного больше, чем снаружи.

Посмотри в мои глаза.
Я надеюсь, ты передумаешь.
Важно лишь то, что внутри.

Я не буду жить во лжи.
Открой своё сердце, открой свой разум.
Я не буду жить во лжи.
Открой своё сердце, открой свой разум.

Я не буду жить во лжи.
Открой своё сердце, открой свой разум.
Я не буду жить во лжи.
Открой своё сердце, открой свой разум.