Войти с форума
Регистрация на форуме
I'm sorry Перевод и текст песни Brenda Lee
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Brenda Lee появятся новые переводы
5.0
22
I'm sorry
Мне жаль
I'm sorry, so sorry Мне жаль, так жаль,
That I was such a fool что была такой глупой,
I didn't know Не знала, что
Love could be so cruel любовь могла быть настолько жестокой.
You tell me mistakes Вы скажите, ошибки —
Are part of being young часть жизни молодых,
But that don't right Но это не правильно,
The wrong that's been done Не правильно то, что было сделано
(I'm sorry) I'm sorry (Мне жаль) мне жаль
(So sorry) So sorry (Так жаль) так жаль
Please accept my apology Пожалуйста, прими мои извинения,
But love is blind Но любовь слепа,
And I was too blind to see и я была слишком слепа, чтобы увидеть
You tell me mistakes Вы скажите, ошибки —
Are part of being young часть жизни молодых,
But that don't right Но это не так,
The wrong that's been done то, что было сделано — ошибка
I'm sorry, so sorry Мне жаль, так жаль,
Please accept my apology пожалуйста, прими мои извинения
But love was blind Но любовь слепа,
And I was too blind to see а я была слишком ослеплена, чтобы понять
(Sorry) (Жаль)
Альтернативный вариант перевода http://lyrsense.com/la_fille_sur_le_pont/im_sorry
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm sorry — Brenda Lee
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Brenda Lee
Бренда Ли — американская певица, одна из ведущих поп-исполнительниц 1950—1960-х годов, за миниатюрное телосложение (и песню «Dynamite») получившая прозвище «Маленькая Мисс Динамит».
Подробнее на Википедии